Vertaling van " joue et des chiens " (Frans &rarr; Nederlands) :

bucca

Morsure de la joue et de la lèvre

bijten op wang en lip

Plaie ouverte de la joue et de la région temporo-maxillaire

open wond van wang en temporomandibulair gebied

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychi ...[+++]

Joue SAI Nez SAI

neus NNO | wang NNO

contusion d'une joue

contusie van wang

Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI

binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO

Muqueuse de la joue

wangslijmvlies

morsure de chien

beet van hond

plaie par morsure de chien

bijtwonde door hond

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les histoires concernant les agents cagoulés munis de gilets pare-balles, la mitrailleuse en joue et des chiens muselés sont gratuites en ne répondent pas à la réalité.

De verhalen over gemaskerde agenten met kogelvrije vesten, het machinegeweer in aanslag en gemuilkorfde honden zijn uit de lucht gegrepen en beantwoorden niet aan de realiteit.

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-c (...) [HTML]

EU/2/06/065/002 ProMeris Duo 100,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 100,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/003 ProMeris Duo 199,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 199,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/004 ProMeris Duo 199,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 199,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/005 ProMeris Duo 499,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 499,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/006 ProMeris Duo 499,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 499,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/007 ProMeris ...[+++]

100,5 mg metaflumizone en 100,5 mg amitraz 100,5 mg metaflumizone en 100,5 mg amitraz 199,5 mg metaflumizone en 199,5 mg amitraz 199,5 mg metaflumizone en 199,5 mg amitraz 499,5 mg metaflumizone en 499,5 mg amitraz 499,5 mg metaflumizone en 499,5 mg amitraz 799,5 mg metaflumizone en 799,5 mg amitraz 799,5 mg metaflumizone en 799,5 mg amitraz 999 mg metaflumizone en 999 mg amitraz 999 mg metaflumizone en 999 mg amitraz

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Comfortis 90 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 140 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 180 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 270 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 425 mg comprimés ...[+++]

Comfortis 90 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 140 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 180 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 270 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 425 mg kauwtabletten voor honden en katten ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

EU/2/00/028/002 ZUBRIN 50 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/alu) (10 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/003 ZUBRIN 50 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 3 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (30 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/004 ZUBRIN 100 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/al ...[+++]

Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blister ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La laiterie ne peut pas être accessible aux chats, chiens ou autres animaux.

Het melkhuis mag niet toegankelijk zijn voor katten, honden of andere dieren.

http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]

les animaux domestiques comme les chiens et les chats.

huisdieren, zoals honden en katten.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

20. Les dispositions de l’annexe XI,A ,7 ne s'appliquent pas à la récolte de la langue conformément au point 6, ni à celle de la viande des joues dans l'abattoir si cette opération est effectuée sans ôter les têtes des bovins du convoyeur ou des crochets.

http://www.afsca.be/agrements/ (...) (...) [HTML]

20. Het bepaalde in Bijlage XI,A,7 is niet van toepassing op het verzamelen van de tong overeenkomstig punt 6, noch op het verzamelen van wangvlees in het slachthuis indien dat gebeurt zonder de runderkop van de transportband of de haken te nemen.

http://www.afsca.be/agrements/ (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/erkenninge (...) [HTML]

- aux chiens dressés ou en cours de dressage destinés à assister les handicapés de la vue et autres handicapés moteur dans leurs déplacements, dans les locaux de mise dans le commerce de denrées alimentaires uniquement.

- op afgerichte of af te richten honden, die gezichtsgestoorden en andere motorisch gehandicapten in hun beweging begeleiden, enkel in de lokalen waar voedingsmiddelen in de handel worden gebracht.

http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]

La rage terrestre se transmet principalement par les carnivores domestiques (chiens, chats) et sauvages (renards, ratons-laveurs, mouffettes) alors que la rage aérienne se transmet par les chauvessouris.

Hondsdolheid wordt op het land hoofdzakelijk overgedragen door vleesetende huisdieren (honden en katten) en in het wild levende vleeseters (vossen, wasberen en stinkdieren), en in de lucht door vleermuizen.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

! recommande de conserver la vaccination préventive des carnivores dans la région située au sud du sillon Sambre et Meuse et des carnivores qui accompagnent leurs maîtres en camping caravaning dans l’ensemble de la Belgique ; ! recommande d’étendre cette vaccination, en plus du chien, aux autres carnivores

! de preventieve vaccinatie van carnivoren behouden in de streek ten zuiden van Samber en Maas en van carnivoren die hun eigenaar vergezellen op campings voor caravans in heel België ; ! deze vaccinatie niet alleen toedienen aan honden maar bij uitbreiding ook aan andere