Traduction de «jour choisi prenez-le » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez de prendre Risedronate EG Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au jour choisi, prenez-le dès que vous vous en apercevez.
Bent u vergeten Risedronate EG in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen op uw gekozen dag, neem het dan op de dag dat u dit ontdekt.

Reprenez ensuite un nouveau cycle hebdomadaire: prenez un comprimé d’Actonel une fois par semaine le jour choisi initialement.
Start daarna een nieuwe wekelijkse cyclus: neem wekelijks één Actonel tablet op uw gekozen Dag.

Prenez alors chaque semaine le comprimé d’Actonel le jour 1 choisi.
Neem de Actonel tablet iedere week op de uw gekozen Dag.

Prenez alors Risedronate Teva une fois par semaine, le jour choisi.
Neem dan Risedronate Teva iedere week op uw gekozen dag in.

Chaque semaine, prenez le comprimé de Risedreenos le jour que vous avez choisi.
Neem de Risedreenostablet elke week op dezelfde dag in.

Chaque semaine, prenez le comprimé de Risedronate Mylan le jour que vous avez choisi.
Neem één tablet Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks iedere week op uw gekozen dag.

Prenez chaque semaine votre comprimé de Risedronaat Sandoz le jour choisi.
Neem de tablet Risedronaat Sandoz elke week op die dag in.

Pendant les cycles de traitement suivants : Jours 1 à 4 : prenez 40 mg de dexaméthasone une fois par jour Jours 5 à 28 : NE prenez PAS de dexaméthasone À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle.
Volgende behandelcycli: Dag 1-4: neem eenmaal per dag 40 mg dexamethason Dag 5-28: neem GEEN dexamethason Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.

Pendant les 4 premiers cycles de traitement : Jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 : prenez 40 mg de dexaméthasone une fois par jour Jours 21 à 28 : NE prenez PAS de dexaméthasone
Eerste 4 behandelcycli: Dag 1-4, 9-12 en 17-20: neem eenmaal per dag 40 mg dexamethason Dag 21-28: neem GEEN dexamethason

Cycle de traitement : Jours 1 à 21 : prenez 25 mg de Revlimid une fois par jour Jours 22 à 28 : NE prenez PAS de Revlimid À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle.
Behandelcyclus: Dag 1-21: neem eenmaal per dag 25 mg Revlimid Dag 22-28: neem GEEN Revlimid Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.