Traduction de «jour où vous commencez toujours vos » (Français → Néerlandais) :

Si vous voulez commencer un nouveau film thermosoudé le jour où vous commencez toujours vos films thermosoudés, raccourcissez la période sans comprimés à moins de 7 jours.
Als u op de dag waarop u altijd start met een nieuwe strip wilt beginnen, moet u uw tabletvrije periode korter dan 7 dagen maken.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour où vous commencez toujours vos plaquettes, raccourcissez la période sans comprimés à moins de 7 jours.
Als u op de dag waarop u altijd start met een nieuwe blisterverpakking wilt beginnen, moet u uw tabletvrije periode korter dan 7 dagen maken.

si vous n’êtes pas encore ménopausée, c’est-à-dire si vous avez toujours vos règles,
als u nog niet in de menopauze bent, d.w.z. u menstrueert nog elke maand.

si vous n’êtes pas encore ménopausée, c.-à-d. si vous avez toujours vos règles,
U bent nog niet in de overgang, ‘de menopauze’, dat wil zeggen wanneer u nog steeds iedere maand

− Si vous avez toujours vos règles, c'est-à-dire si vous n’êtes pas encore ménopausée
- als u nog menstrueert, dat wil zeggen als u nog niet door de menopauze heen bent

Si vous commencez le jour 2 à 5 de vos règles, vous devez utiliser simultanément une autre méthode de contraception, telle qu'un préservatif, les sept premiers jours de prise de la pilule, mais uniquement en ce qui concerne la première plaquette.
Wanneer u op dag 2-5 van uw menstruatie begint dient u ook een andere anticonceptiemethode te gebruiken, zoals het condoom, voor de eerste zeven dagen van pilgebruik, maar dit geldt alleen voor de eerste verpakking.

Si vous commencez plus de 4 semaines après l’accouchement, utilisez une autre contraception non hormonale en plus de ce médicament pendant les 7 premiers jours Si vous avez eu des rapports sexuels depuis la naissance de votre bébé, attendez vos prochaines règles ou consultez votre médecin pour être sûre que vous n’êtes pas enceinte avant de commencer ce médicament
Als u meer dan 4 weken na de bevalling begint, gebruik dan een ander niet-hormonaal anticonceptiemiddel naast dit middel gedurende de eerste 7 dagen Als u geslachtsgemeenschap heeft gehad sinds de geboorte van uw baby, wacht dan op uw eerste menstruatie of neem contact op met uw arts om er zeker van te zijn dat u niet zwanger bent voordat u met dit middel begint.

Si vous souhaitez mettre à jour vos coordonnées ou vos préférences, ou si vous souhaitez demander la suppression de vos informations personnelles dans certaines sections du site ou vous désinscrire à certains des services proposés, veuillez nous contacter:
Als u uw contactgegevens of voorkeuren wilt bijwerken, als u wilt verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke informatie van gedeeltes van de Site of als u zich wilt afmelden voor aangeboden diensten, dan kunt u op de onderstaande manieren contact met ons opnemen.

Quand votre enfant et vous-même êtes prêts pour la transition, commencez les injections par voie périphérique alors que la chambre implantable est toujours en place.
Wanneer u en uw kind klaar zijn om de overstap te maken, start dan met injecties via de perifere veneuze toegangsweg zonder de implanteerbare katheter al weg te laten halen.

A partir du moment que vous commencez la correction, vous avez 90 jours avant de faire l’envoi.
Vanaf de dag dat de wijziging werd begonnen, heeft u 90 dagen om deze te valideren.