Vertaling van "journaliers d’indemnités octroyées " (Frans → Nederlands) :

Les montants journaliers d'indemnités octroyées sont des montants forfaitaires dépendant de la situation familiale.
De daguitkeringen zijn forfaitaire bedragen die toegekend worden volgens de familiale toestand.

Les montants journaliers d’indemnités octroyées sont des montants forfaitaires dépendant de la situation familiale.
De daguitkeringen zijn forfaitaire bedragen die toegekend worden volgens de familiale toestand.

Les montants journaliers d’indemnités octroyées sont des montants forfaitaires dépendant de la situation familiale de l’invalide.
De uitgekeerde dagbedragen zijn forfaitaire bedragen die worden toegekend naargelang de familiale toestand.

Toutefois, le montant journalier d’une indemnité octroyée pour une incapacité temporaire de travail en application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents de travail ou des lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 3 juin 1970, doit être multiplié par 30 pour obtenir le montant mensuel.
Het dagbedrag van een uitkering wegens tijdelijke arbeidsongeschiktheid, toegekend in toepassing van de wet van 10 april 1971 op de arbeidsongevallen of de wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op 3 juni 1970, moet met 30 worden vermenigvuldigd om het maandbedrag te bekomen.

Toutefois, le montant journalier d’une indemnité octroyée pour une incapacité temporaire de travail en application de la loi du 10.4.1971 sur les accidents de travail ou des lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 3.6.1970, doit être multiplié par 30 pour obtenir le montant mensuel.
Het dagbedrag van een uitkering wegens tijdelijke arbeidsongeschiktheid, toegekend in toepassing van de wet van 10.4.1971 op de arbeidsongevallen of de wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op 3.6.1970, moet met 30 worden vermenigvuldigd om het maandbedrag te bekomen.