Traduction de «journée d’étude sera » (Français → Néerlandais) :

Une journée d’étude sera organisée le 11 décembre 2012.
Op 11 december 2012 wordt er een studiedag ingericht.

Cette brochure sera présentée par la Ministre de la Santé publique Laurette Onkelinx, compétente pour le bien-être animal, lors d’une journée d’étude consacrée au thème des animaux de prairie.
Deze publicatie zal door de Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx, bevoegd voor dierenwelzijn, op een studiedag rond het thema dieren op weiden voorgesteld worden. Deze studiedag zal doorgaan op 1 oktober, in de aanloop naar Werelddierendag.

Le nouveau contrat de collaboration sera entériné lors de la journée d’étude “7 stappen naar werk” ce vendredi 14 septembre à Malines.
Op een studiedag in Mechelen op 14 september 2012 wordt de nieuwe samenwerkingsovereenkomst bekrachtigd.

La campagne sera toujours expliquée lors des journées et soirées d’étude qu’organisera la VC-CS à l’avenir.
De campagne zal steeds worden belicht op de studiedagen en –avonden die VC-CS in de toekomst nog zal organiseren.