Vertaling van "soirées d’étude " (Frans → Nederlands) :

Certains services de l’INAMI ont organisé, en 2005, les événements suivants. Une journée d’étude sur “La contractualisation en Belgique : état des lieux et perspectives au sein des Institutions Publiques de Sécurité Sociale” Une soirée d’étude sur “Le stent carotidien protégé - Débat autour du sujet” Une matinée d’étude sur “Traitement des maladies neuromusculaires - Vers une collaboration optimalisée.
Bepaalde diensten van het RIZIV hebben in 2005 de volgende evenementen georganiseerd: een studiedag over “De contractualisering in België: stand van zaken en vooruitzichten voor de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid” een studieavond gewijd aan “De beschermde carotisstent - Debat over het thema” een studievoormiddag over de “Behandeling van neuromusculaire aandoeningen - Naar een optimale samenwerking”

Distribution du matériel de campagne lors de journées et soirées d’étude
overhandiging van campagnemateriaal op studiedagen en –avonden

La campagne sera toujours expliquée lors des journées et soirées d’étude qu’organisera la VC-CS à l’avenir.
De campagne zal steeds worden belicht op de studiedagen en –avonden die VC-CS in de toekomst nog zal organiseren.

Tant la Confédération Construction que Bouwunie ont organisé, en collaboration avec le CNAC et Fédérale Assurance, plusieurs journées et soirées d’étude.
Zowel de Confederatie Bouw als Bouwunie heeft, samen met het NAVB en Federale Verzekering, meerdere studiedagen en studieavonden georganiseerd.

- Gestion des intérêts de ses membres en tant qu’organisation professionnelle - Soutien envers ses membres - Organisation de formations, de sessions d’information, de soirées d’étude dans le but d’informer et de documenter ses membres
- Belangenbehartiging als beroepsorganisatie van haar leden - Bieden van ondersteuning aan haar leden - Organiseren van opleidingen, informatiesessies, studieavonden met doel haar leden te informeren en documenteren