Traduction de «jours consécutifs vous devez consulter votre médecin car vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez le traitement par Xyrem pendant plus de 14 jours consécutifs, vous devez consulter votre médecin car vous devrez reprendre Xyrem à une dose plus faible.
Indien u gedurende meer dan 14 opeenvolgende dagen stopt met het gebruik van Xyrem dient u uw arts te raadplegen, omdat u met Xyrem opnieuw moet beginnen in een lagere dosering.

Si vous avez une infection avec des symptômes tels que de la fièvre avec une altération importante de votre état général ou de la fièvre avec des symptômes d’infection locale tels qu’une douleur dans le cou, la gorge ou la bouche ou des difficultés à uriner, vous devez consulter votre médecin immédiatement car un déficit en globules blancs (agranulocytose) peut être détecté par un test sanguin.
Als u een infectie heeft met verschijnselen zoals koorts met daarbij een ernstig verminderde algemene gesteldheid, of koorts met verschijnselen van een plaatselijke infectie zoals pijn in de nek, keel of mond of plasproblemen moet u zo spoedig mogelijk contact opnemen met uw arts voor een bloedonderzoek om na te gaan of u geen tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose) heeft.

car, avant de commencer votre traitement par Prostasérène, vous devez consulter votre médecin pour qu'il évalue la maladie dont vous souffrez.
omdat, alvorens u uw behandeling met Prostaserene start, u uw arts moet raadplegen die de ziekte

si vous souffrez de douleurs inexpliquées dans le bas-ventre s’accompagnant de cycles irréguliers (absence de saignements menstruels ou absence de saignements menstruels suivie de saignements persistants), vous devez consulter immédiatement votre médecin car il est possible que vous présentiez une grossesse extra-utérine.
u onverklaarbare onderlijfklachten ervaart samen met een onregelmatig cyclusverloop (geen maandelijkse bloeding of geen maandelijkse bloeding gevolgd door aanhoudende bloedingen) moet u onmiddellijk uw arts raadplegen want men moet een extra-uteriene zwangerschap in aanmerking nemen.

si vous avez des douleurs abdominales brutales, vous devez consulter immédiatement votre médecin car DEPAKINE I. V. peut rarement induire des lésions au niveau du pancréas.
als u plotseling buikpijn krijgt, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen aangezien DEPAKINE I. V. in zeldzame gevallen de pancreas kan aantasten.

Si vous remarquez un des symptômes suivants : douleur dans l’abdomen supérieur, nausées et vomissements, vous devez immédiatement consulter votre médecin, car ils pourraient indiquer la présence d’une pancréatite (inflammation du pancréas).
Indien u verschijnselen als bovenbuikpijn, misselijkheid en braken ervaart, dient u onmiddellijk uw arts te raadplegen, omdat dit kan wijzen op een pancreatitis (ontsteking van de alvleesklier).

si vous avez des douleurs abdominales brutales, vous devez consulter immédiatement votre médecin car DEPAKINE peut rarement induire des lésions au niveau du pancréas.
als u plotseling buikpijn krijgt, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen aangezien DEPAKINE in zeldzame gevallen de pancreas kan aantasten.

Si les plaintes persistent pendant plus de 14 jours alors que vous utilisez Zilium, vous devez consulter votre médecin.
Indien uw verschijnselen niet verbeteren na 14 dagen terwijl u Zilium gebruikt, dient u uw arts te raadplegen.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.

Si une grossesse survenait, vous devez avertir votre médecin immédiatement et une consultation génétique est recommandée car Yondelis peut provoquer des anomalies génétiques.
Als een zwangerschap optreedt, moet u uw arts onmiddellijk inlichten. Genetische counseling wordt dan aangeraden, omdat Yondelis genetische schade kan veroorzaken.