Traduction de «jours d'interruption commencez » (Français → Néerlandais) :

Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé d’Annabelle (c’est-à-dire après les 7 jours d’interruption), commencez la plaquette suivante, même si l’hémorragie de privation n’est pas terminée.
Op de 8 ste dag na de laatste Annabelle tablet (dat wil zeggen, na de 7-daagse tussenweek), moet u met de volgende strip beginnen, of de bloeding nu wel of niet is gestopt.

Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé de la plaquette d'Armunia 20 (c'est-à-dire après la période de 7 jours d'interruption), commencez la plaquette suivante, même si l'hémorragie de privation n'est pas terminée.
Op de 8e dag na de laatste tablet van Armunia 20 (dat is na de onderbreking van 7 dagen) moet u de volgende strip starten, ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.

Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé de la plaquette d'Armunia 30 (c'est-à-dire après la période de 7 jours d'interruption), commencez la plaquette suivante, même si l'hémorragie de privation n'est pas terminée.
Op de 8e dag na de laatste tablet van Armunia 30 (dat is na de onderbreking van 7 dagen) moet u de volgende strip starten, ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.

commencez la période d’interruption (pas plus de 7 jours, en comptant le jour de l’oubli)
o Begin met de pilvrije periode (niet langer dan 7

Commencez la plaquette suivante le jour suivant l’interruption de 7 jours sans comprimés, que vos règles soient ou non terminées.
Begin aan de volgende strip na de laatste dag van de zeven pilvrije dagen, ongeacht of uw bloeding al dan niet is gestopt.

Si vous arrivez à la fin de la plaquette en cours au cours de ces sept jours, commencez à prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Helen sans attendre, en d’autres termes il ne doit pas y avoir d’interruption entre les deux plaquettes (règle des sept jours).
Als u de cyclusverpakking die op dat moment is aangebroken tijdens die zeven dagen opgebruikt, moet u onmiddellijk de tabletten van de volgende cyclusverpakking van Helen beginnen in te nemen, er mag dus geen pauze zijn tussen de verpakkingen (regel van zeven dagen).

Si pendant ces sept jours vous terminez la plaquette en cours, commencez à prendre immédiatement des comprimés de la plaquette suivante de Bellina, c’est à dire il ne doit pas y avoir d’interruption entre les deux plaquettes (règle des sept jours).
Als tijdens deze zeven dagen de cyclusverpakking die u gebruikt, op is, start dan onmiddellijk met de inname van de tabletten van de volgende cyclusverpakking van Bellina, i.e. er moet dus geen pauze tussen de verpakkingen zijn (zeven dagenregel).