Vertaling van "jours l’écart médian " (Frans → Nederlands) :

L’allongement du séjour après une septicémie en dehors d’une USI chez les patients survivants était en moyenne de 9,3 jours. L’écart médian était de 7 jours (voir tableau A).
Voor de verblijven zonder intensieve zorgen vonden we een toewijsbare verlenging van het verblijf van gemiddeld 9,3 dagen, met een mediaan van 7 dagen (tabel A).

Les confrères qui s’écartent considérablement de la médiane, recevront dans les prochains jours un courrier où il leur est demandé d’avancer les raisons qui, selon eux, pourraient expliquer cet écart considérable.
Collega’s die aanzienlijk afwijken van de mediaan, ontvangen één dezer dagen een brief. Hierin wordt hen gevraagd de redenen over te maken die het aanzienlijke verschil kunnen verklaren.

La durée médiane du traitement par voriconazole IV était de 10 jours (écart : 2-85 jours).
De mediane duur van een IV voriconazolbehandeling was 10 dagen (bereik 2 – 85 dagen).

Après le traitement par voriconazole IV, la durée médiane de traitement par voriconazole par voie orale était de 76 jours (écart : 2-232 jours).
Na afloop van de IV voriconazolbehandeling was de mediane duur van de orale voriconazolbehandeling 76 dagen (bereik 2 – 232 dagen).

L’écart entre l’âge moyen ou médian des patients hospitalisés en hospitalisation classique et celui des patients opérés en hospitalisation de jour est également faible pour la nucléotomie percutanée.
Het verschil tussen de gemiddelde leeftijd of de mediaan van patiënten, opgenomen in een KZ, en van patiënten, gehospitaliseerd in one day, is eveneens klein voor de percutane nucleotomie.