Traduction de «juge devront » (Français → Néerlandais) :

Etant donné que la loi n'a pas fixé l'âge de discernement, le médecin comme le juge devront tenir compte de tous les éléments utiles, comme la personnalité de l'enfant, la nature de la prestation médicale, la situation familiale et sociale.
Tijdschrift voor Privaatrecht, 1974, p. 321). Aangezien de jaren van verstand door de wet niet werden vastgelegd, zal de arts, zoals de rechter, moeten oordelen rekening houdend met alle nuttige factoren, zoals de persoonlijkheid van het kind, de aard van de medische prestatie, de familiale en sociale situatie.

Une faible proportion de femmes devront subir un second frottis vaginal parce que le premier a été jugé inadéquat.
Een klein aantal vrouwen dient een tweede vaginaal uitstrijkje te laten doen omdat het eerste als inadequaat is beoordeeld.

Les doses devront être interrompues jusqu’à ce que le médecin ait jugé de la disparition de la toxicité.
De toediening moet worden onthouden tot de toxiciteit naar het oordeel van de arts is verdwenen.