Traduction de «juillet 2007 votre » (Français → Néerlandais) :

Depuis juillet 2007, votre quote-part personnelle (c'est-à-dire le montant non-remboursé par votre mutuelle) est plus élevée si vous vous rendez aux urgences de votre propre initiative sans y avoir été :
Sinds juli 2007 is uw persoonlijke aandeel (het bedrag dat niet wordt terugbetaald door het ziekenfonds) hoger als u op eigen initiatief naar de spoeddienst gaat en als u niet:

Le Bureau du Conseil provincial de l’Ordre des médecins de X. a pris connaissance, en sa séance du 8 août 2007, de votre lettre du 4 juillet 2007.
In zijn zitting van 8 augustus 2007 nam het Bureau van de Provinciale Raad van de Orde der Geneesheren van X kennis van uw schrijven d.d. 4 juli 2007.