Vertaling van "jury de sélectionner les candidats " (Frans → Nederlands) :

Les documents à introduire pour répondre à un avis de marché doivent permettre au jury de sélectionner les candidats dont l’expérience et la notoriété permettent de penser qu’ils sont les mieux aptes à traiter le sujet.
De documenten die worden ingediend als antwoord op een openbare aanbesteding moeten het de jury mogelijk maken de meeste geschikte kandidaten te selecteren.

Dans chaque État membre de l'UE, un jury indépendant évalue les articles présentés et sélectionne un candidat national.
In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de artikelen en nomineert zij een kandidaat.

Après avoir analysé les réponses reçues, le jury sélectionne un maximum de trois candidats auxquels est alors envoyé un cahier des charges précisant mieux le sujet et la méthodologie à suivre dans le travail de sous traitance.
Na de analyse van de antwoorden selecteert de jury een maximum van 3 kandidaten. Zij zullen een lastenboek ontvangen waarin het onderwerp en de te volgen methodologie beter worden toegelicht.

Dans chaque État membre de l'UE, un jury indépendant évalue les articles présentés et sélectionne un lauréat national.
In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de inzendingen en nomineert zij een finalist.

Dans chaque État membre de l'Union européenne, un jury indépendant évaluera les articles présentés et sélectionnera un candidat national.
In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de artikelen en nomineert zij een kandidaat.

Après examen des offres par le jury, le KCE négocie éventuellement avec les candidats pour préciser certains points et arriver finalement à une « fiche de projet » qui formera la base contractuelle du marché conclu avec le candidat qui aura présenté l’offre la plus intéressante sur base des critères suivants :
Na dat de jury de offertes heeft bestudeerd onderhandelt het KCE eventueel met de kandidaten om bepaalde punten eventueel nog te preciseren en om uiteindelijk tot een " projectfiche" te komen. Deze vormt de contractuele basis van de aanbesteding met de kandidaat die de interessantste offerte heeft voorgesteld op basis van de volgende criteria:

L’offre des candidats sélectionnés doit s’aligner sur la pré fiche, la préciser, la compléter, l’enrichir éventuellement de variantes, pour montrer comment le candidat compte traiter concrètement le sujet.
De offerte van de geselecteerde kandidaten moet niet alleen gebaseerd zijn op de pre-projectfiche, maar haar ook verfijnen, vervolledigen, eventueel met varianten, om zo te tonen hoe de kandidaat van plan is om het onderwerp concreet te behandelen.

Les finalistes ont été sélectionnés par des jurys nationaux.
De finalisten werden geselecteerd door de nationale jury's.

Dans chaque État membre de l'UE, un jury indépendant évaluera les articles présentés et sélectionnera un candidat national.
In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de artikelen en nomineert zij een kandidaat.

IV. 3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés (si elles sont connues): (dans le cas d’une procédure restreinte ou négociée et d’un dialogue compétitif)
IV. 3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog)