Vertaling van "jusqu'au 19 février " (Frans → Nederlands) :

Cette consultation européenne est ouverte jusqu'au 19 février 2010.
Deze Europese raadpleging loopt tot 19 februari 2010.

Exemple Un ouvrier est en incapacité à partir du 3 février et peut déclarer son incapacité jusqu’au 16 février.
Een voorbeeld Een arbeider is arbeidsongeschikt vanaf 3 februari en kan zijn arbeidsongeschikheid aangeven tot 16 februari.

Exemple Un ouvrier est en incapacité à partir du 3 février et peut déclarer son incapacité jusqu’au 16 février.
Voorbeeld Een arbeider is arbeidsongeschikt vanaf 3 februari en kan zijn arbeidsongeschikheid aangeven tot 16 februari.

Si le 16 tombe un dimanche, il peut déclarer son incapacité de travail jusqu’au 17 février.
Indien de 16e een zondag is, dan mag hij zijn arbeidsongeschiktheid aangeven tot 17 februari.

Lors de la rédaction de ce guide, il a été tenu compte de la réglementation jusqu’au 1er février 2013.
Bij de redactie is rekening gehouden met de reglementering tot 1 februari 2013.

Lors de la rédaction de cette brochure, il a été tenu compte de la réglementation jusqu'au 1 er février 2006.
Bij de redactie is rekening gehouden met de reglementering tot 1 februari 2006.

* La SMA « Mutuelle Entraide Hospitalisation » est une entreprise d'assurances agréée par l'Office de contrôle des mutualités et des Unions nationales de mutualités, par décision du 17 octobre 2011 pour offrir des assurances maladie au sens de la branche 2 de l'annexe 1 de l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances, ainsi que pour couvrir, à titre complémentaire, des risques qui appartiennent à l'assistance telle que visée dans la branche 18 de l'annexe 1 de l'arrêté royal précité, sous le numéro de code OCM 750/01, établie à 1150 Bruxelles, 19 Rue Saint-Hubert, (RPM Bruxelles) n° 422.189.629.
* De VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten” is een verzekeringsonderneming, erkend door de Controledienst van de ziekenfondsen en de Landsbonden van ziekenfondsen, door een beslissing van 17 oktober 2011, voor het aanbieden van ziekteverzekeringen in de zin van tak 2 van bijlage 1 van het KB van 22 februari 1991 houdende algemeen reglement betreffende de controle op de verzekeringsondernemingen, alsook voor de dekking, in bijkomende orde, van de risico’s die deel uitmaken van de hulpverlening, beoogd in tak 18 van bijlage 1 van bovenvermeld KB, onder het codenummer CDZ 750/01, gevestigd te 1150 Brussel, Sint-Huibrechtsstraat, 19 (RPR Brussel) nr. 422.189.629.

Ed. resp. : Xavier Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres - Rue Saint-Hubert 19 – 1150 Bruxelles - Health Forum, trimestriel (décembre 2013 - janvier - février 2014)- Bureau de dépôt Bruxelles X - P911 186
Verantw. uitg.: Xavier Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Sint-Huibrechtsstraat 19 – 1150 Brussel - Health Forum, driemaandelijks (december 2013 - januari - februari 2014) - Afgiftekantoor Brussel X - P911 186

Ed. resp. : Xavier Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres - Rue Saint-Hubert 19 – 1150 Bruxelles - Health Forum, trimestriel (Décembre 2012 - Janvier-Février 2013)- Bureau de dépôt Bruxelles X - P911 186
Verantw. uitg.: Xavier Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Sint-Huibrechtsstraat 19 – 1150 Brussel - Health Forum, driemaandelijks (december 2012 - januari - februari 2013) - Afgiftekantoor Brussel X - P911 186