Vertaling van "jusqu'au 1er février " (Frans → Nederlands) :

Un bénéficiaire a la qualité de BIM jusqu'au 1er février 2005 puis est non-BIM jusque fin 2006 :
Een rechthebbende heeft de VT tot 1 februari 2005, en heeft tot eind 2006 niet langer de hoedanigheid van rechthebbende op de VT:

Lors de la rédaction de ce guide, il a été tenu compte de la réglementation jusqu’au 1er février 2013.
Bij de redactie is rekening gehouden met de reglementering tot 1 februari 2013.

Résidents Personnes à charge (idem intervention majorée) A partir du 1er janvier 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR A partir du 1er février 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR A partir du 1er juin 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR A partir du 1er octobre 2004 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR Prochaine indexation 28.473,60 EUR 2.452,25 EUR
Personen ten laste Residenten (idem verhoogde tegemoetkoming) Vanaf 1 januari 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR Vanaf 1 februari 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR Vanaf 1 juni 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR Vanaf 1 oktober 2004 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR Volgende indexatie 28.473,60 EUR 2.452,25 EUR

A partir du 1er janvier 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR A partir du 1er février 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR A partir du 1er juin 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR Prochaine indexation 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR
Vanaf 1 januari 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR Vanaf 1 februari 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR Vanaf 1 juni 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR Volgende indexatie 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR

Mons 1er février 1980, B.I. - INAMI 1980/5, 334; Bruxelles, 1er mars 1974, J.T. 1974, 316 (59) A. CLOQUET, o.c., n° 321; C. RENAP, l.c., p. 77, n° 88; R. VERBEKE, l.c., p. 52, n° 32 (60) C. RENAP, l.c., p. 77, n° 89 (61) Trib. trav.
Bergen 1 februari 1980, Inf. RIZIV 1980/5, 334; Brussel 1 maart 1974, J.T. 1974, 316 (59) A. CLOQUET, o.c., nr. 321; C. RENAP, l.c., p. 77, nr. 88; R. VERBEKE, l.c., p.52, nr. 32 (60) C. RENAP, l.c., p. 77, nr. 89 (61) Arbrb.

remboursement d’extraction de dents définitives chez des enfants âgés de moins de 14 ans (arrêté royal du 4 février 2005, applicable à partir du 1er février 2005)
terugbetaling van extractie van blijvende tanden bij kinderen tot 14 jaar (koninklijk besluit van 4 februari 2005, van toepassing vanaf 1 februari 2005)

intervention pour détartrage par trimestre et sans limite d’âge pour les personnes handicapées (arrêté royal précité du 4 février 2005, applicable à partir du 1er février 2005)
tegemoetkoming in tandsteenverwijdering per kwartaal en zonder leeftijdsbeperking voor de gehandicapten (voormelde koninklijk besluit van 4 februari 2005, van toepassing vanaf 1 februari 2005)

L’entrée en vigueur de la loi relative aux droits des volontaires était normalement prévue pour le 1er février 2006, mais elle a été reportée au 1er août 2006.
De inwerkingtreding van de vrijwilligerswet was normaal voorzien voor 1 februari 2006, maar zou uitgesteld worden tot 1 augustus 2006.

Exemple Un ouvrier est en incapacité à partir du 3 février et peut déclarer son incapacité jusqu’au 16 février.
Voorbeeld Een arbeider is arbeidsongeschikt vanaf 3 februari en kan zijn arbeidsongeschikheid aangeven tot 16 februari.

Exemples de quote-part personnelle pour les implants remboursés (montants au 1er février 2013 en euros, marge de délivrance comprise)
Voorbeelden van het patiëntenaandeel voor terugbetaalde implantaten (bedragen sinds 1 maart 2013 afleveringsmarge inbegrepen)