Traduction de «jusqu’à 20 gélules » (Français → Néerlandais) :

Des doses allant jusqu’à 20 gélules par jour ont été administrées durant les phases de développement et d’essai du médicament.
Doseringen van maximaal 20 capsules per dag werden gebruikt tijdens het ontwikkelen en testen van het geneesmiddel.

Les méta-analyses d’essais cliniques contrôlés ont confirmé une élévation des taux d’alanine aminotransférase ou d’aspartate aminotransférase jusqu’à plus de 3 fois la limite supérieure de la normale (LSN), observée chez 0,2% des patients prenant des gélules de fluvastatine à 20 mg/jour, chez 1,5% à 1,8% des patients prenant des gélules de fluvastatine à 40 mg/jour, chez 1,9% des patients prenant des gélules de fluvastatine à 80 mg/jour et chez 2,7% à 4,9% des patients prenant des gélules de fluvastatine à 40 mg deux fois par jour.
Op grond van een analyse van de samengevoegde gegevens van gecontroleerde klinische studies is een bevestigde stijging van de alanineaminotransferase- of de aspartaataminotransferasespiegel tot meer dan 3-maal de bovenste limiet van het normale (BLN) opgetreden bij 0,2% van de patiënten die werden behandeld met fluvastatine capsules 20 mg/dag, bij 1,5% tot 1,8% van de patiënten die werden behandeld met fluvastatine capsules 40 mg/dag, bij 1,9% van de patiënten die werden behandeld met fluvastatine tabletten 80 mg/dag, en bij 2,7% tot 4,9% van de patiënten die werden behandeld met fluvastatine capsules 40 mg tweemaal per dag.

Une fois l'affection contrôlée, il est possible que votre médecin vous dise de ne prendre votre médicament que lorsque vous en ressentirez le besoin, jusqu'à une dose maximale d’une gélule d’Esomeprazole Mylan 20 mg par jour.
Zodra de aandoening onder controle is, kan uw arts u zeggen om uw geneesmiddel naar behoeven in te nemen als u het nodig heeft, tot een maximum van één Esomeprazole Mylan 20 mg capsule per dag.

Chez tous les patients, le traitement a été instauré avec des gélules de fluvastatine à raison de 20 mg par jour, avec des adaptations de la posologie toutes les 6 semaines jusqu’à la dose de 40 mg par jour puis 80 mg par jour (40 mg deux fois par jour) pour atteindre un taux cible de LDL-C de 96,7 à 123,7 mg/dl (2,5 mmol/l à 3,2 mmol/l).
Alle patiënten startten met fluvastatine 20 mg capsules per dag met een dosisaanpassing iedere 6 weken tot 40 mg per dag en dan 80 mg per dag (40 mg tweemaal daags) om een LDL-C-doelwaarde van 96,7 tot 123,7 mg/dl te bereiken (2,5 tot 3,2 mmol/l).

Tous les patients ont débuté le traitement avec des gélules de fluvastatine 20 mg par jour, avec des adaptations de la posologie toutes les 6 semaines jusqu’à la dose de 40 mg par jour puis 80 mg par jour (comprimés de fluvastatine 80 mg) pour atteindre un taux de LDL-C < 130 mg/dl (soit 3,4 mmol/l).
Alle patiënten startten met fluvastatine 20 mg capsules per dag met een dosisaanpassing iedere 6 weken tot 40 mg per dag en dan 80 mg per dag (fluvastatine 80 mg tablet met verlengde afgifte) om een LDL-C-doelwaarde van < 130 mg/dl (3,4 mmol/l) te bereiken.

Tous les patients ont débuté le traitement avec des gélules de Lescol 20 mg par jour, avec des adaptations de la posologie toutes les 6 semaines jusqu’à la dose de 40 mg par jour puis 80 mg par jour (comprimés de Lescol 80 mg Exel) pour atteindre un taux cible de LDL-C < 130 mg/dl (3,4 mmol/l).
Alle patiënten startten met Lescol 20 mg capsules per dag met een dosisaanpassing om de 6 weken tot 40 mg per dag en dan 80 mg per dag (Lescol Exel 80 mg tablet) om een LDL-C-doelwaarde van < 130 mg/dl (3,4 mmol/l) te bereiken.

Chez tous les patients, le traitement a été instauré avec des gélules de Lescol à raison de 20 mg par jour, avec des adaptations de la posologie toutes les 6 semaines jusqu’à la dose de 40 mg par jour puis 80 mg par jour (40 mg deux fois par jour) pour atteindre un taux cible de LDL-C de 96,7 à 123,7 mg/dl (2,5 mmol/l à 3,2 mmol/l).
Alle patiënten startten met Lescol 20 mg capsules per dag met een dosisaanpassing om de 6 weken tot 40 mg per dag en dan 80 mg per dag (40 mg tweemaal daags) om een LDL-C-doelwaarde van 96,7 tot 123,7 mg/dl te bereiken (2,5 tot 3,2 mmol/l).

Tous les patients ont débuté le traitement avec des gélules de fluvastatine à raison de 20 mg par jour, avec des ajustements de la dose toutes les 6 semaines jusqu’à une posologie de 40 mg par jour puis de 80 mg par jour (40 mg deux fois par jour), en vue d’obtenir des taux cibles de LDL-C de 96,7 à 123,7 mg/dl (2,5 mmol/l à 3,2 mmol/l).
Alle patiënten startten de behandeling met fluvastatine capsules 20 mg per dag met dosisaanpassingen om de 6 weken tot 40 mg per dag en daarna 80 mg per dag (40 mg tweemaal per dag) om een LDL-C streefwaarde van 96.7 tot 123.7 mg/dl (2.5 mmol/l tot 3.2 mmol/l) te bereiken.