Vertaling van "jusqu’à l’obtention d’une suspension homogène de couleur blanche à blanc " (Frans → Nederlands) :

Agiter bien jusqu’à l’obtention d’une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.
Goed schudden tot een wit tot gebroken wit gekleurde homogene suspensie is verkregen.

Mode d’administration Avant l’utilisation, il faut reconstituer la poudre avec de l’eau afin d’obtenir une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé, voir rubrique 6.6.
Wijze van toediening Voor gebruik dient het poeder te worden opgelost met water totdat een wit tot gebroken wit gekleurde homogene suspensie is verkregen (zie rubriek 6.6).

Après reconstitution, il s’agit d’une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.
Na reconstitutie ontstaat een wit tot gebroken wit gekleurde homogene suspensie.

Suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.
Witte tot gebroken witte homogene suspensie.

La suspension pour perfusion reconstituée, filtrée et diluée est une suspension liposomale opaque, homogène, de couleur blanche à blanc cassé, exempte de particules visibles, de mousse et de dépôts lipidiques.
De gereconstitueerde, gefilterde en verdunde suspensie voor intraveneuze infusie is een homogene, witte tot gebroken witte, ondoorzichtige liposomale suspensie, zonder zichtbare vaste deeltjes en zonder schuim en lipidenklontjes.

Présentation de MEPACT et contenu de l'emballage MEPACT est une poudre lyophilisée homogène de couleur blanche à blanc cassé pour suspension injectable par perfusion.
MEPACT is een wit tot gebroken wit homogeen gevriesdroogd poeder voor suspensie voor intraveneuze infusie.