Traduction de «j’ai perdu mon attestation fiscale » (Français → Néerlandais) :

Que faire si j’ai perdu mon attestation fiscale ?
Wat kan ik doen bij verlies van mijn fiscaal attest?

Quand vais-je recevoir mon attestation fiscale ?
Wanneer zal ik mijn fiscaal attest ontvangen?

La meilleure preuve de votre dévouement est l'attestation fiscale que j'ai jointe.
Het beste bewijs van uw toewijding, is het fiscaal attest dat ik u hierbij toestuur.

Puis-je recevoir une attestation fiscale pour le montant que j’ai récolté suite à une action?
Kan ik een fiscaal attest krijgen voor het ingezamelde geld van mijn actie?

Et pourtant, j’ai sollicité par hasard… un bout de papier perdu aux valves de la faculté a attiré mon attention… «Le Conseil Supérieur d’Hygiène cherche des universitaires et de préférence des docteurs».
En toch solliciteerde ik als bij toeval... een klein verloren papiertje aan de ad valvas van de faculteit trok mijn aandacht: " De Hoge Gezondheidsraad zoekt academici en bij voorkeur doctors" .