Traduction de «kce dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques » (Français → Néerlandais) :

Le KCE souligne également que les résultats seront traités par le KCE et par l'AIM dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
Het KCE benadrukt ook dat deze resultaten door hem en door het IMA zullen worden verwerkt in één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.

seront traités par le KCE dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
door het KCE behandeld worden in een of meerdere medisch-wetenschappelijke

C. Seront traités dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques, par le KCE.
C. zullen door het KCE behandeld worden in een of meerdere medischwetenschappelijke publicaties

57. Il apparaît de la demande que les résultats de l’étude feront l’objet d’une ou plusieurs publications médico-scientifiques de l’AIM et du Registre du cancer.
57. Uit de aanvraag blijkt dat de resultaten van de studie het voorwerp zullen uitmaken van één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties van het IMA en het Kankerregister.

Le demandeur souligne également que lesdits résultats seront traités par lui et par l’AIM dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
De aanvrager benadrukt ook dat deze resultaten door hem en door het IMA zullen worden verwerkt in één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.

23. L’ISP précise que les résultats de l’étude feront l’objet d’un rapportage auprès de l’AIM et éventuellement présentés sur les sites Internet de l’AIM et de l’ISP. Ils seront également traités dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
23. Het WIV preciseert dat de resultaten van de studie het voorwerp zullen uitmaken van een rapportering aan het IMA en eventueel gepubliceerd zullen worden op de websites van het IMA en het WIV. Ze zullen tevens worden verwerkt in een of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.

Ils seraient, en outre, traités par VAXINFECTIO et par l’Agence intermutualiste dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
Zij zouden voorts door VAXINFECTIO en door het Intermutualistisch Agentschap worden behandeld in één of meerdere medischwetenschappelijke publicaties.

Le KCE privilégie la rédaction des scientific summary en Anglais, langue scientifique internationale, pour plusieurs raisons:
Het KCE schrijft de " scientific summaries" bij voorkeur in het Engels om de volgende redenen:

Une telle recherche de la littérature implique: la mise en place d'une stratégie de recherche systématique, la sélection des études et des rapports de recherche provenant de la littérature grise, d'évaluer la qualité des publications scientifiques et la préparation des tableaux de données probantes, tel que décrit dans les notes de processus scientifique de KCE (disponible à www.kce.fgov.be).
Dergelijk literatuuronderzoek houdt het volgende in: uitvoering van een systematische zoekstrategie, selectie van de studies en onderzoeksrapporten (grijze literatuur), beoordeling van de kwaliteit van wetenschappelijke artikels en opstellen van evidence tables, zoals beschreven in de Wetenschappelijke Process Notes van het KCE (beschikbaar op kce.fgov.be).

Une telle recherche de la littérature implique: la mise en place d'une stratégie de recherche systématique, la sélection des études et des rapports de recherche provenant de la littérature grise, d'évaluer la qualité des publications scientifiques et la préparation des tableaux de données probantes, tel que décrit dans les notes de processus scientifique de KCE (disponible à www.kce.fgov.be ).
Expertise in het uitvoeren van een systematisch literatuuronderzoek is absoluut onontbeerlijk. Dergelijk literatuuronderzoek houdt het volgende in: uitvoering van een systematische zoekstrategie, selectie van de studies en onderzoeksrapporten (grijze literatuur), beoordeling van de kwaliteit van wetenschappelijke artikels en opstellen van evidence tables, zoals beschreven in de Wetenschappelijke Process Notes van het KCE (beschikbaar op kce.fgov.be).