Traduction de «kératoconjonctivite sèche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kératoconjonctivite sèche, dans le syndrome de Sjögren
keratoconjunctivitis sicca, in Sjögren-syndroom

Kératoconjonctivite sèche (M35.0+)
keratoconjunctivitis sicca (M35.0)

Kératite et kératoconjonctivite (insterstitielles) au cours de (dues à):Acanthamoeba (B60.1+) | rougeole (B05.8+) | syphilis (A50.3+) | tuberculose (A18.5+) | zona (B02.3+) | Kératoconjonctivite épidémique (B30.0+)
epidemische keratoconjunctivitis (B30.0) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | acanthamoebiasis (B60.1) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | herpes zoster (B02.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | mazelen (B05.8) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | syfilis (A50.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | tuberculose (A18.5)

oeuf séché
eipoeder

cabillaud salé séché
bakkeljauw

toux sèche
droge hoest

sèche-cheveux d'assistance
aangepaste haardroger

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

hareng séché
gedroogde haring

cerfeuil, séché
gedroogde kervel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ion anormale dans l’œil, kératoconjonctivite sèche, hypœsthésie oculaire, kyste sous-conjonctival, hyperhémie conjonctivale, prurit des paupières, formation de croûtes sur le bord de la paupière, œdème de la paupière, augmentation du larmoiement Fréquence indéterminée: affection de la cornée, trouble visuel, allergie oculaire, madarose, affection de la paupière, érythème de la paupière Peu fréquentes : tinnitus, Fréquence indéterminée : vertiges Peu fréquentes : détresse respiratoire, angine de poitrine, bradycardie, palpitations, rythme cardiaque irrégulier, Fréquence indéterminée : arythmie, tachycardie, hypertension, augmentation de la pression artérielle, accélération du rythme cardiaque Peu fréquentes : dyspnée, hyperactivité bronchique, toux, épistaxis, douleur pharyngolaryngée, irritation de la gorge, congestion nasale, congestion des voies respiratoires supérieures, sécrétions rétro-nasales, rhinorrhée, éternuements, sécheresse nasale Fréquence indéterminée : asthme Fréquentes : bouche sèche, Peu fréquentes : oesophagite, diarrhée, nausée, vomissement, dyspepsie, douleur abdominale haute, gêne abdominale, maux d’estomac, flatulences, selles fréquentes, troubles gastro-intestinaux, hypoesthésie orale, paresthésie orale, Fréquence indéterminée : bilan hépatique anormal Peu fréquentes : urticaire, rash, rash maculopapuleux, prurit généralisé, alopécie, tiraillements cutanés, Fréquence indéterminée : dermatite, érythème Peu fréquentes : maux de dos, spasmes musculaires, myalgie, Fréquence indéterminée : arthralgie, douleur des extrémités ...
...vale hyperemie, pruritis van de oogleden, korstvorming op de ooglidrand, ooglidoedeem, verhoogde tranenvloed Niet bekend: aandoening van de cornea, visuele stoornis, oogallergie, madarosis, aandoening van het ooglid, erytheem van het ooglid Soms: tinnitus Niet bekend: duizeligheid Soms: cardio-respiratoire uitputting, angina pectoris, bradycardie, palpitaties, onregelmatige hartslag Niet bekend: aritmie, tachycardie, hypertensie, verhoogde bloeddruk, versnelde hartslag Soms: dyspnoe, bronchiale hyperactiviteit, hoesten, epistaxis, faryngolaryngeale pijn, irritatie van de keel, nasale congestie, congestie van de bovenste luchtwegen, postnasale drip, rhinorree, niezen, nasale droogte Niet bekend: astma Vaak: droge mond Soms: oesofagitis, diarree, misselijkheid, braken, dyspepsie, pijn in de bovenste buik, abdominaal ongemak, ongemak van de maag, flatulentie, frequente bewegingen van de darm, gastro-intestinale aandoeningen, orale hypoaesthesie, orale paraesthesie Niet bekend: afwijkende leverfunctietest Soms: urticaria, uitslag, maculo-papullaire uitslag, algemene pruritis, alopecia, strakke huid Niet bekend: dermatitis, erytheem Soms: rugpijn, spierkrampen, myalgie Niet bekend: artralgie, pijn in de extremiteiten Soms: renale pijn ...

Peu fréquent (≥ 0,1% < 1%): hyperémie oculaire, prurit oculaire, présence de fibrine dans la chambre antérieure, kératoconjonctivite sèche, œdème conjonctival, coloration de la cornée, kératite, larmoiement accru, photophobie, œdème oculaire, irritation de l'œil, ulcère de la cornée, formation de croûtes sur le bord de la paupière, œdème cornéen, infiltrations et érosion de la cornée.
Soms (≥ 0,1% < 1%): oculaire hyperemie, oogpruritus, voorste kamer fibrine, keratoconjunctivitis sicca, conjunctivaal oedeem, corneale kleuring, keratitis, toegenomen tranenvloed, fotofobie, oogoedeem, oogirritatie, ulcus corneae, korstvorming op de randen van het ooglid, corneale oedeem, corneale infiltraten, corneale erosie.

Les AINS topiques doivent être utilisés avec précaution chez les patients ayant subi des interventions chirurgicales oculaires complexes ou répétées dans un laps de temps assez court ou présentant les affections suivantes : dénervation cornéenne, anomalies de l’épithélium cornéen, diabète sucré, affections de la surface oculaire (par ex., kératoconjonctivite sèche) ou polyarthrite rhumatoïde ; ces situations peuvent, en effet, augmenter le risque d'événements indésirables affectant la cornée et pouvant entraîner la cécité.
Lokale NSAID's moeten met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met gecompliceerde oogoperaties, corneale denervatie, defecten van het corneaepitheel, diabetes mellitus, ziekten van het oogoppervlak, (bv. drogeogensyndroom), reumatoïde artritis of herhaalde operaties binnen een korte periode, aangezien zij een verhoogd risico van corneale bijwerkingen kunnen hebben die gezichtsbedreigend kunnen worden.

kératite, kératopathie, augmentation du ratio cup/disc du nerf optique, anomalie de l'épithélium cornéen, affection de l'épithélium cornéen, augmentation de la pression intraoculaire, dépôt oculaire, coloration cornéenne, œdème cornéen, conjonctivite, meibomite, diplopie, éblouissements, photopsie, baisse d'acuité visuelle, ptérygion, gêne oculaire, kératoconjonctivite sèche, hypœsthésie oculaire, pigmentation sclérale, kyste sous-conjonctival, trouble visuel, gonflement oculaire, allergie oculaire, madarose, troubles de la paupière tinnitus, vertiges détresse respiratoire, angine de poitrine, bradycardie, rythme cardiaque irrégulier, arythmie, palpitations, tachycardie, accélération du rythme cardiaque
keratitis, keratopathie, verhoogde cup/disc ratio van de oogzenuw, defect van het cornea-epitheel, aandoening van het cornea-epitheel, verhoogde intraoculaire druk, afzetting op het oog, verkleuring van de cornea, cornea-oedeem, conjunctivitis, meibomianitis, diplopie, glare, fotopsie, verminderde gezichtsscherpte, pterygium, oculair ongemak, keratoconjunctivitis sicca, hypoesthesie van het oog, sclerale pigmentatie, subconjunctivale cyste, visuele stoornissen, zwelling van het oog, oogallergie, madarosis, ooglidstoornis tinnitus, vertigo

Peu fréquent Vision floue, opacité lenticulaire, astigmatisme, cataracte corticale, hémorragie conjonctivale, douleur oculaire, augmentation lacrymale, hémorragie rétinienne, épithéliopathie pigmentaire rétinienne, diminution de l'acuité visuelle, troubles de la vision, examens de l'acuité visuelle anormaux, blépharite et kératoconjonctivite sèche
wazig zicht, lenstroebelingen, astigmatisme, corticaal cataract, conjunctivale bloeding, oogpijn, verhoogde traanproductie, retinabloeding, retinale pigmentepitheliopathie, verminderd scherpzien, achteruitgang van het gezichtsvermogen, visuele scherptetests abnormaal, blefaritis en keratoconjunctivitis sicca