Vertaling van "l'administration de malarone sera maintenue " (Frans → Nederlands) :

Si les patients ne tolèrent pas les aliments, l'administration de Malarone sera maintenue mais l'exposition systémique à l'atovaquone sera réduite.
Indien patiënten geen voedsel kunnen verdragen, moet Malarone wel toegediend worden maar de systemische blootstelling aan atovaquon zal verminderd zijn.

Si les patients ne tolèrent pas les aliments, l'administration de Malarone Junior sera maintenue mais l'exposition systémique à l'atovaquone sera réduite.
Indien patiënten geen voedsel kunnen verdragen, moet Malarone Junior wel toegediend worden maar de systemische blootstelling aan atovaquon zal verminderd zijn.

Une hydratation adéquate sera maintenue 2 à 12 heures avant l’administration et jusqu’au moins 6 heures après l’administration du cisplatine.
Tussen 2 en 12 uur voorafgaand aan de toediening en tot ten minste 6 uur na de toediening van cisplatine moet een adequate hydratie onderhouden worden.

Dans ce cas, le rythme prévu d’administration sera maintenu, c.à.d. le dispositif transdermique doit être remplacé le même jour qu’avant.
In dit geval zal het voorziene toedieningsschema worden behouden, d.w.z. dat de pleister voor transdermaal gebruik wordt vervangen op de eerder voorziene dagen.

LEVOPHED ne sera pas administré aux patients en hypotension due à une diminution du volume sanguin, sauf en cas d’urgence, lorsque la circulation coronaire et cérébrale artérielle est maintenue par LEVOPHED dans l’attente d’une thérapie supplétive du volume sanguin.
LEVOPHED zal niet toegediend worden aan patiënten die hypotensief zijn omwille van een verminderd bloedvolume.