Vertaling van "l'administration orale d'estradiol " (Frans → Nederlands) :

L'administration orale d'estradiol stimule la formation de SHBG, ce qui influence sa distribution entre les protéines sériques, entraînant une augmentation de la fraction liée à la SHBG et une diminution de la fraction liée à l'albumine et de la fraction libre, traduisant ainsi une non-linéarité des paramètres pharmacocinétiques de l'estradiol après ingestion d'Angeliq.
Oraal toegediend estradiol verhoogt de vorming van SHBG wat de distributie met betrekking tot serumeiwitten beïnvloedt. Hierdoor wordt een stijging van het SHBG-gebonden deel en een daling van het albumine-gebonden en ongebonden deel veroorzaakt, wat op non-lineariteit van de farmacokinetiek van estradiol duidt na inname van Angeliq.

Après administration orale, le valérate d’estradiol est rapidement hydrolysé, en 17 β- estradiol d’une part et en acide valérianique d’autre part.
Na orale toediening wordt oestradiolvaleraat snel gehydrolyseerd in 17 β-oestradiol enerzijds en valeriaanzuur anderzijds.

La biodisponibilité de l’estradiol n’est que de 3 % environ après administration orale de valérate d’estradiol.
Na orale toediening van estradiolvaleraat is de biologische beschikbaarheid van estradiol slechts ongeveer 3%.

Variation en fonction de la dose et de la durée d’administration : Après une administration quotidienne orale de Femoston Low, les concentrations d’estradiol atteignent un état d’équilibre après environ cinq jours.
Na dagelijkse orale toediening van Femoston, bereikten de estradiol concentraties een steady-state na ongeveer 5 dagen.

Absorption L’administration transdermique d’estradiol évite l’effet de premier passage hépatique observé lors de l’administration par voie orale des estrogènes.
Absorptie Transdermaal toegediend estradiol ondergaat geen first-passeffect dat wel wordt gezien met oraal toegediende oestrogeenproducten.

La disponibilité systémique de l'estradiol après administration transdermique est environ 20 fois supérieure à celle observée en cas d'administration par voie orale.
De systemische beschikbaarheid van estradiol na transdermaal toedienen, is ongeveer 20- maal hoger dan na orale toediening.

Absorption L’estradiol est soumis à un effet de premier passage important après administration orale.
Absorptie Oestradiol is onderhevig aan een aanmerkelijk firstpasseffect na orale toediening.