Vertaling van "l'affection pour laquelle vous utilisez " (Frans → Nederlands) :

Durée du traitement La durée du traitement varie selon l'affection pour laquelle vous utilisez Euthyrox.
Duur van de behandeling De duur van de behandeling kan variëren afhankelijk van de aandoening waarvoor u Euthyrox gebruikt.

N’utilisez ce médicament que pour l’affection pour laquelle il vous a été prescrit.
Gebruik dit geneesmiddel enkel voor de aandoening waarvoor het werd voorgeschreven.

Des examens médicaux périodiques s'imposent pour surveiller l'évolution de l'affection pour laquelle vous êtes traité.
Periodieke medische onderzoeken zijn noodzakelijk om de ontwikkeling te volgen van de

Etant donné que Novaban s’administre généralement avec d’autres médicaments, il est difficile de savoir si les effets indésirables mentionnés ci-dessous sont uniquement causés par Novaban, par l’association des produits ou par l’affection pour laquelle vous nécessitez une chirurgie.
Aangezien Novaban meestal niet zonder andere geneesmiddelen wordt gegeven, is het moeilijk te zeggen of onderstaande bijwerkingen worden veroorzaakt door Novaban alleen, door de combinatie van geneesmiddelen of door de aandoening waarvoor u wordt geopereerd.

Si vous avez des antécédents d’allergie au piroxicam, à d’autres AINS et à d’autres médicaments, en particulier réactions cutanées graves (quel que soit le degré de sévérité) telles que la dermatite exfoliative (rougissement intense de la peau, avec desquamation de la peau par écailles ou par couches), les réactions vésiculo-bulleuses (syndrome de Stevens- Johnson, affection dans laquelle la peau est ensanglantée et présente des vésicules rouges, une érosion et des croûtes) et le syndrome de Lyell (affection cutanée grave caractérisée par la présence de vésicules et le décollement de la couche supérieure de la peau).
andere NSAID's en andere geneesmiddelen, vooral ernstige huidreacties (ongeacht de ernst) zoals exfoliatieve dermatitis (intense roodheid van de huid, met vervelling van de huid in de vorm van schilfers of lagen), vesiculobulleuze reacties (syndroom van Stevens-Johnson, een aandoening met rode blaren, erosie, bloederige of met korsten bedekte huid) en toxische epidermale necrolyse (een ziekte met blaarvorming en vervelling van de bovenste huidlaag).

si vous avez des antécédents d’allergie au piroxicam, à d’autres AINS et à d’autres médicaments, en particulier réactions cutanées graves (quel que soit le degré de sévérité) telles que la dermatite exfoliative (rougissement intense de la peau, avec desquamation de la peau par écailles ou par couches), les réactions vésiculo-bulleuses (syndrome de Stevens-Johnson, affection dans laquelle la peau est ensanglantée et présente des vésicules rouges, une érosion et des croûtes) et le syndrome de Lyell (affection cutanée grave caractérisée par la présence de vésicules et le décollement de la couche supérieure de la peau).
- Indien u eerder een ernstige allergische geneesmiddelreactie vertoonde op piroxicam, andere NSAID’s en andere geneesmiddelen, vooral ernstige huidreacties (ongeacht de ernst) zoals exfoliatieve dermatitis (intense roodheid van de huid, met vervelling van de huid in de vorm van schilfers of lagen), vesiculobulleuze reacties (syndroom van Stevens-Johnson, een aandoening met rode blaren, erosie, bloederige of met korsten bedekte huid) en toxische epidermale necrolyse (een ziekte met blaarvorming en vervelling van de bovenste huidlaag).

Arrêtez immédiatement l’utilisation de Diviplus si : Vous contractez une des affections citées sous « N’utilisez pas Diviplus … », ou si une des situations suivantes se présente :
Stop onmiddellijk met het gebruik van Diviplus als: u één van de onder “Gebruik Diviplus niet ..”. genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

Pour obtenir le remboursement de certains médicaments (Zovirax), le médecin doit dorénavant mentionner sur l'ordonnance le diagnostic de l'affection pour laquelle le médicament est prescrit (Moniteur belge du 21 décembre 1990).
Teneinde een terugbetaling te verkrijgen van een aantal geneesmiddelen (Zovirax), dient de geneesheer voortaan op het voorschrift te vermelden voor welke aandoening het geneesmiddel voorgeschreven wordt (Belgisch Staatsblad van 21.12.1990).

Le Bureau d'un Conseil provincial soumet au Conseil national le cas d'une patiente qui a oublié un rendez-vous pris chez un médecin, et à laquelle le médecin concerné a envoyé, en raison de ce rendez-vous non respecté, une facture " pour vacations" .
Het Bureau van een provinciale raad legt de Nationale Raad het geval voor van een patiënte die uit vergetelheid een afspraak met een arts uit het oog verloor en voor deze niet-nagekomen afspraak van de betrokken arts een rekening ontving " voor vacatie" .

Si vous êtes un médecin, utilisez votre numéro d'inscription à l'Ordre pour vous connecter.
Indien u een arts bent, gebruik uw Ordenummer om u aan te melden.