Traduction de «l'arrêt de votre traitement par epirubicine sandoz pourrait » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez le traitement par Epirubicine Sandoz L'arrêt de votre traitement par Epirubicine Sandoz pourrait stopper l'effet du médicament sur la croissance tumorale.
Als u stopt met het gebruik van Epirubicine Sandoz Stopzetten van de behandeling met Epirubicine Sandoz kan het effect op de tumorgroei stoppen.

Evitez de tomber enceinte pendant que vousmême ou votre partenaire soient traités avec l’Epirubicine Sandoz ainsi que pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.
Vermijd zwanger te worden terwijl u of uw partner behandeld worden met Epirubicine Sandoz, en dit tot 6 maanden na de behandeling.

Dans ces cas, votre médecin pourrait décider d’arrêter (temporairement) le traitement par Clozapine Sandoz.
In die gevallen kan uw arts beslissen om de behandeling met clozapine (tijdelijk) stop te zetten.

Avant et pendant le traitement par Epirubicine Sandoz, votre médecin contrôlera divers paramètres biologiques (par exemple le nombre de cellules sanguines, le taux sanguin d'acide urique, la fonction hépatique) et il surveillera attentivement votre fonction cardiaque.
Voor en tijdens de behandeling met Epirubicine Sandoz zal uw arts verschillende laboratorium testen laten uitvoeren (zoals telling van het aantal bloedcellen, urinezuurwaarden in het bloed, leverfunctie) en zal ook uw hartfunctie worden gecontroleerd.

Vous devez arrêter d'allaiter avant et pendant le traitement par Epirubicine Sandoz.
U moet stoppen met borstvoeding geven voor en tijdens de behandeling met Epirubicine Sandoz.

N'arrêtez pas le traitement par Epirubicine Sandoz avant d'en avoir discuté avec votre médecin.
Stop de behandeling met Epirubicine Sandoz niet tenzij u dit besproken heeft met uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Tamoxifen Sandoz En cas d’arrêt de votre traitement par Tamoxifen Sandoz, l’effet sur la croissance tumorale peut disparaître.
Als u stopt met het innemen van Tamoxifen Sandoz Bij stopzetting van uw behandeling met Tamoxifen Sandoz kan het effect op de tumorgroei verdwijnen.

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

Si c’est le cas, vous devez informer votre médecin immédiatement, car il pourrait décider d’arrêter votre traitement par Prialt.
Wanneer dit het geval is, dient u onmiddellijk uw arts te informeren, daar hij/zij kan besluiten uw behandeling met Prialt te stoppen.