Traduction de «l'assurabilité pour plusieurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

Soins maternels pour grossesse multiple avec présentation anormale d'un ou plusieurs fœtus
meerlingzwangerschap met liggingsafwijking van één of meer foetussen als indicatie voor zorg bij moeder

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie

testeur pour dispositif à plusieurs paramètres
tester voor dialysaat voor hemodialyse

complément | substance composée de plusieurs protéines | se fixant sur le complexe antigène-anticorps
complement | aanvulling

furonculose | apparition (simultanée ou successive) de plusieurs furoncles
furunculose | steenpuistziekte

multipare | qui a eu plusieurs enfants
multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard

polyarthrite | arthrite affectant plusieurs articulations
polyarthritis | ontsteking van meer dan één gewricht

polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés
polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren

polynévrite | névrite de plusieurs nerfs
polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous partez de l’écran des décomptes : vous pouvez demander l’assurabilité pour plusieurs lignes (prestations) en même temps en cliquant sur le champ correspondant dans la colonne ”assurabilité” (à la date de prestation).
Als u vertrekt vanuit het scherm van de afrekeningen kunt u de verzekerbaarheid voor meerdere lijnen (verstrekkingen) tegelijk aanvragen door het overeenstemmende veld in de kolom ‘verzekerbaarheid’ aan te klikken (op verstrekkingsdatum). Indien voor één patiënt meerdere lijnen in de afrekening staan, worden deze allemaal automatisch geselecteerd.

vous pouvez demander l'assurabilité pour plusieurs membres avec le numéro de mutualité et le numéro d'inscription à la mutualité;
kunt u met het nummer van het ziekenfonds en inschrijvingsnummer bij het ziekenfonds de verzekerbaarheid van meerdere leden opvragen.

vous pouvez demander l’assurabilité pour plusieurs membres avec le numéro de mutualité et le numéro d’inscription à la mutualité ;
kunt u met het nummer van het ziekenfonds en inschrijvingsnummer bij het ziekenfonds de verzekerbaarheid van meerdere leden opvragen.

vous pouvez demander l'assurabilité pour plusieurs membres avec le NISS;
kunt u met het INSZ de verzekerbaarheid van meerdere leden aanvragen.