Vertaling van "l'eau chaude puis lavez-le " (Frans → Nederlands) :

5. Si l'inhalateur se bouche, laissez tremper l'embout buccal en plastique (blanc) pendant 20 minutes dans de l'eau chaude puis lavez-le en mettant les deux extrémités sous le robinet d'eau chaude (comme indiqué à l’étape 2).
5. Als de inhalator verstopt is, laat dan het (witte) plastic mondstuk gedurende 20 minuten weken in warm water was en vervolgens de beide uiteinden met warm water door ze onder de kraan te houden (zoals in stap 2).

4. Si Paclitaxel Mylan entre en contact avec la peau, rincez abondamment la zone à l’eau courante, puis lavez avec du savon et de l'eau.
4. Bij contact van Paclitaxel Mylan met de huid moet de zone overvloedig worden gespoeld met lopend water en dan worden gewassen met water en zeep.

Poivre Lavez et équeutez les pois gourmands, faites-les blanchir dans l'eau bouillante salée 3 minutes, passez-les sous l'eau froide puis égouttez-les.
Peper Was de snijbonen en laat ze uitlekken, blancheer ze 3 minuten in kokend gezouten water, laat ze schrikken onder koud water en laat ze uitlekken.

Poivre blanc Lavez le citron à l'eau chaude, séchez-le, râpez finement la moitié de l'écorce, pressez le citron.
Witte peper Was de citroen met warm water, rasp de helft van de schil en pers de citroen.

Lavez les pièces en plastique à l’eau chaude et séchez-les complètement à l’air.
Was de plastieken stukken in warm water en droog ze volledig aan de lucht.

Lavez la vaisselle à l’eau chaude et au détergent.
Was de vaat met heet water en zeep.

Lavez-vous les mains avec de l’eau chaude et au savon après application.
Was uw handen met warm water en zeep na het product te hebben aangebracht.

Lavez les citrons à l'eau chaude.
Was de citroenen met warm water.

En cas de réaction allergique, enlever le film à l’aide d’un solvant organique comme de l’alcool dénaturé puis laver les pieds à l’eau chaude avec du savon.
Indien er een allergische reactie optreedt, dient de film van de voeten te worden verwijderd met behulp van een organisch solvent, zoals gedenatureerde alcohol, en vervolgens de voeten met warm water en zeep wassen.

Elle dispose que, lorsque la gélatine est fabriquée à partir d’os de ruminants, elle doit être produite suivant un procédé tout à fait particulier garantissant que les os sont finement broyés, dégraissés à l’eau chaude et traités à l’acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH < 1,5) pendant une période d’au moins deux jours, puis soumis à un traitement alcalin mettant en œuvre une solutions de chaux saturée (pH > 12,5) pendant une période d’au moins vingt jours avec un traitement thermique à 138 °C minimum pendant au moins quatre secondes.
Er wordt bepaald dat, wanneer gelatine wordt vervaardigd uit beendermateriaal van herkauwers, zij moet worden geproduceerd volgens een vast procédé waarbij al het beendermateriaal eerst wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH < 1,5) wordt behandeld, en vervolgens gedurende ten minste 20 dagen een behandeling met een basische verzadigde kalkoplossing (pH > 12,5) ondergaat, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138 °C wordt verhit.