Vertaling van "l'effet relaxant musculaire " (Frans → Nederlands) :

Relaxants musculaires : il y a tout lieu de s'attendre à une augmentation de l'effet relaxant musculaire lorsque l’alprazolam est administré au cours d'une thérapie par relaxant musculaire, particulièrement en début de traitement avec l’alprazolam.
Spierontspanners: men heeft alle reden om zicht te verwachten aan een toename van het spierontspannend effect wanneer men alprazolam toedient tijdens een behandeling met een spierontspanner en dit vooral in het begin van de behandeling met alprazolam.

Relaxants musculaires, par ex. chlorure de tubocurarine (substances actives pour relaxer les muscles) Augmentation et prolongation de l’effet relaxant musculaire.
Spierverslappers, zoals tubocurarinechloride (werkzame stoffen die de spieren ontspannen) Het spierverslappende effect is versterkt en verlengd.

Relaxants musculaires non-dépolarisants (par ex.. tubocurarine) L’effet des relaxants musculaires non dépolarisants peut être accentué par l’hydrochlorothiazide.
Niet-depolariserende skeletspierenontspanners (bv. tubocurarine) Het effect van niet-depolariserende skeletspierenontspanners wordt mogelijk versterkt door hydrochlorothiazide.

Mivacurium et suxaméthonium (relaxants musculaires) : Primperan peut prolonger l’effet de relaxation musculaire.
Mivacurium en suxamethonium (spierverslappers): Primperan kan de spierverslappende werking verlengen.

Relaxants musculaires non-dépolarisants Les relaxants musculaires non-dépolarisants ne devront pas être administrés simultanément, en raison de l'intensification et la prolongation possible de l'effet myorelaxant.
Niet-polariserende spierverslappers Niet-polariserende spierverslappers dienen niet gelijktijdig toegediend te worden, in verband met mogelijke intensivering en verlenging van het spierverslappend effect.

les médicaments à visée essentiellement palliative, qui agissent sur le SNC et qui exercent produisent un effet supplémentaire de relaxation musculaire comme le tétrazépam et le diazépam.
Geneesmiddelen die inwerken op het centrale zenuwstelsel en vooral een pijnstillend effect hebben, maar ook de spieren ontspannen, vb. tetrazepam en diazepam.

Le tétrazépam, en particulier, produit un bon effet de relaxation musculaire et cause moins de somnolence que le diazépam.
Vooral tetrazepam heeft een goed spierontspannend effect en het is minder sedatief dan diazepam.

Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs
Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:

Si vous devez subir une intervention chirurgicale au cours de votre traitement par Prometax, parlez-en à votre médecin avant toute anesthésie car Prometax peut augmenter les effets de certains relaxants musculaires durant l’anesthésie.
Wanneer u geopereerd moet worden terwijl u Prometax gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat Prometax de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.

les relaxants musculaires qui produisent un effet sur le système nerveux central (SNC) comme le baclofène, la tizanidine ou la mémantine;
Geneesmiddelen voor spierrelaxatie met een effect op het CNS zoals baclofen, tizanidine of memantine;