Traduction de «l'embout buccal quand vous chargez » (Français → Néerlandais) :

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT Turbohaler inhalator laadt.

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator laadt.

Qvar Autohaler 50 et Qvar Autohaler 100 sont également des solutions pour inhalation en flacons pressurisés, la libération de la dose à inhaler se fait automatiquement quand le patient aspire dans l’embout buccal.
Qvar Autohaler 50 en Qvar Autohaler 100 zijn eveneens aërosol oplossingen. De te inhaleren dosis wordt automatisch vrijgezet als de patiënt doorheen het mondstuk inademt.

ATTENTION ! Si vous appuyez sur votre Easyhaler par accident ou si votre Easyhaler a fait plusieurs déclics, ou encore si vous expirez dans votre inhalateur, tapotez doucement sur l’embout buccal afin de déverser la poudre qui s’y est engagée sur une table ou dans le creux de votre main (Figure 6a ou 6b).
LET OP Als de easyhaler per ongeluk klikt, bij meerdere keren klikken of als u uitademt in de easyhaler, tik het poeder dan uit het mondstuk op een tafelblad of in de handpalm (zie figuur 6a of 6b).

Lorsque le flacon est totalement vide, vous entendez et vous sentez qu'il ne sort plus rien de l'embout buccal.
Als de flacon helemaal leeg is, hoort en voelt u dat er niets meer uit het mondstuk komt.

- Pour l’inhalation, vous devez utiliser un embout buccal afin que Ventavis n’entre pas en contact avec votre peau.
- Voor inhalatie moet u een mondstuk gebruiken om te voorkomen dat Ventavis in contact komt met uw huid.

vous a été prescrite. P1 Programme 1 : 5 microgrammes de substance active sur l’embout buccal 25 cycles de nébulisation.
P1 Programma 1: 5 microgram actieve stof op het mondstuk met 25 inhalatiecycli.