Traduction de «l'exploration au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

sein
borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

affection du sein
aandoening van borst

abcès du sein
borstabces

clinique du sein
borstkliniek

douleur à un sein
pijn in borst

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

masse du sein
borstknobbel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l'exploration au sein des focus groupes, il a été cité à plusieurs reprises que cette formation était nécessaire et qu'il serait préférable que l’autorité y joue un rôle directif et stimulant.
Tijdens de exploratie binnen de focusgroepen werd meermaals aangehaald dat deze vorming noodzakelijk is, en dat het best zou zijn dat de overheid hierin zowel sturend als stimulerend zou zijn.

Afin de déterminer l’origine de la différence de coût par patient, plusieurs facteurs sont explorés : la répartition des pathologies au sein de la patientèle (Quelle proportion de patients souffrent de
Om de oorzaak van het kostenverschil per patiënt vast te stellen, worden meerdere factoren onderzocht: de uitsplitsing van de pathologieën binnen het patiënteel (Hoeveel patiënten lijden aan