Vertaling van "l'extérieur du centre soit impossible " (Frans → Nederlands) :

1. Le centre de stockage de sperme est bâti ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux à l'extérieur du centre soit impossible.
1. Het spermaopslagcentrum is zo gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

112525 Le centre de stockage de sperme est bâti ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux à l'extérieur du centre soit impossible.
112525 Het spermaopslagcentrum is zo gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

De plus, le centre de stockage de sperme doit être construit ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux soit impossible en dehors de la station ou du centre.
Bovendien moet het spermaopslagcentrum zo zijn gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

De plus, le centre de sperme doit être construit ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux soit impossible en dehors du centre.
Bovendien moet het spermacentrum zo gebouwd of geïsoleerd zijn dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

L’étable de quarantaine doit être construite de telle sorte qu’il n’y ait pas d’accès direct aux locaux susmentionnés et que tout contact avec des animaux en dehors du centre soit impossible.
De quarantainestal dient zo gebouwd te worden dat er geen rechtstreekse toegang is tot de bovenvermelde ruimten, en dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

1. Le centre de stockage de sperme est bâti ou isolé de telle sorte que tout contact avec des animaux soit impossible.
1. Het spermaopslagcentrum is zo gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren onmogelijk is. 3

Le processus de formation osseuse se développe de l'extérieur de l’éponge vers le centre, jusqu'à ce que l’éponge entière soit remplacée par de l'os trabéculaire.
Het botvormingsproces ontwikkelt zich vanaf de buitenkant van de spons naar het midden toe totdat de gehele spons is vervangen door trabeculair bot.

2. Les étables pour le logement des verrats et le local de monte séparé sont construits de façon à ce qu'aucun contact ne soit possible entre les verrats et les animaux se trouvant à l'extérieur du centre de sperme.
2. De stalruimte voor de huisvesting van de beren en het deklokaal zijn zo gebouwd dat er geen contact mogelijk is tussen de beren en de dieren buiten het spermacentrum.