Vertaling van "l'impact des rapports du kce auprès " (Frans → Nederlands) :

Le rapport annuel 2010, relatif à son 7 exercice, fait état de nouveaux objectifs visant à améliorer l'impact des rapports du KCE auprès des responsables politiques et des praticiens.
Het jaarverslag over 2010, het 7e activiteitsjaar, bevat nieuwe objectieven om de impact van de KCE-rapporten bij de beleidsmakers en zorgverleners nog te verhogen, zodat zijn adviezen nog meer door hen worden gebruikt.

Ces objectifs accordent une grande importance à l’impact des rapports du KCE, dans la ligne des audits effectués en 2009 par le bureau néerlandais « Research voor Beleid », à la demande du KCE, et par la Cour des Comptes.
Ze leggen een belangrijk accent op de impact van de KCE-rapporten.Een belangrijke leidraad hiervoor zijn de audits die in 2009 werden uitgevoerd door het Nederlandse bureau “Research voor Beleid”, in opdracht van het KCE, en deze van het Rekenhof.

Rapport KCE 169 : Soins programmés à des patients étrangers : impact sur le système belge de soins de santé.
KCE-rapport 169: Geplande zorg voor buitenlandse patiënten: impact op het Belgische gezondheidszorgsysteem.

Dans son rapport sur la question, publié en 2008 (KCE report 95) le KCE a constaté que les échecs et complications de cette intervention étaient pour le moins inquiétants. Selon les données disponibles alors, 1 patient sur 10 décédait dans le mois suivant l’intervention, alors que la mortalité après une intervention classique auprès du même type de patients était de moins de 6%.
In zijn rapport van 2008 (zie: KCE Reports 95A) stelde het KCE vast dat de negatieve resultaten van deze ingreep onrustwekkend waren: volgens de toen beschikbare gegevens overleed 1 op 10 patiënten binnen de maand na de ingreep, terwijl de sterfte bij een klassieke openhart operatie bij vergelijkbare patiënten nog geen 6% bedroeg.

Feedback : évaluation de l'impact et des barrières à l'implémentation - Rapport de recherche : partie II | KCE
Feedback : onderzoek naar de impact en barrières bij implementatie – Onderzoeksrapport : deel II | KCE

Le Centre fédéral d’expertise pour les soins de santé (KCE) a réalisé en collaboration avec l’INAMI et l’Agence Intermutualiste, une étude sur l’intérêt médical, le rapport coût-efficacité et l’impact budgétaire attendu d’un élargissement des indications d’implantation d’un défibrillateur cardiaque.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) deed in samenwerking met het RIZIV en het Intermutualistisch Agentschap (IMA) een onderzoek naar de meerwaarde, de kosteneffectiviteit en de te verwachten budgetimpact van een verdere uitbreiding van de indicaties voor de inwendige hartdefibrillator.

Ensuite, le rapport annuel donne comme d'habitude un aperçu des études KCE de l'année 2012, avec une description de leur impact annuel.
Daarnaast bevat het jaarverslag naar goede gewoonte een overzicht van de KCE-studies in 2012, met een overzicht van hun eventuele impact.

À la suite d’une enquête effectuée auprès des parties prenantes, le KCE a conclu lui-même dans son rapport annuel 2007 qu’il pourrait mieux faire en ce qui concerne la transparence des processus de choix des sujets d’étude 53 .
Op basis van een enquête bij de stakeholders in het jaarverslag 2007 gaf het KCE in zijn conclusie zelf aan dat de transparantie van de procedures om onderwerpen te selecteren, kon verbeteren 53 .

39. Il ressort de la demande que les résultats de l’étude feront l’objet de rapports auprès des conseils d’administration du KCE, de la Fondation Registre du Cancer et de l’AIM.
39. Uit de aanvraag blijkt dat de resultaten van de studie het voorwerp zullen uitmaken van rapporten ter attentie van de bestuursraden van het KCE, de Stichting Kankerregister en het IMA.

Dans un rapport du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) sur l’évolution de l’utilisation et de l’impact de la politique de remboursement des statines (hypolipidémiants) en Belgique, il n’a pas été fait mention d’abus évident ou de surconsommation.
In een rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) over de evolutie van het gebruik en de impact van het terugbetalingsbeleid van statines (cholesterolverlagende middelen) in België werd er geen melding gemaakt van duidelijk misbruik of overconsumptie.