Traduction de «l'injection intraveineuse d'acide » (Français → Néerlandais) :

L'injection intraveineuse d'acide ibandronique, 3 mg tous les 3 mois, s'est révélée au moins aussi efficace que l'administration orale d'acide ibandronique, 2,5 mg par jour, dans une étude de non-infériorité de 2 ans, multicentrique, en double aveugle et randomisée (BM16550), menée sur des femmes ménopausées (1386 personnes âgées de 55 à 80 ans) souffrant d'ostéoporose (T-score de la DMO de départ de la colonne lombaire inférieur à -2,5).
Ibandroninezuur 3 mg intraveneuze injectie toegediend om de 3 maanden was minstens even doeltreffend als ibandroninezuur per os 2,5 mg per dag in een gerandomiseerde, dubbelblinde, multicentrische non-inferioriteitsstudie van 2 jaar (BM16550) bij postmenopauzale vrouwen (1.386 vrouwen van 55 - 80 jaar) met osteoporose (T-score van de BMD van de lumbale wervelkolom lager dan - 2,5 SD bij de start van de studie).

Les résultats de l'étude BM 16550 laissent penser que l'injection intraveineuse de 3 mg d'acide ibandronique tous les 3 mois préviendra les fractures au moins aussi efficacement que la prise orale de 2,5 mg d'acide ibandronique par jour.
Op grond van de resultaten van studie BM 16550 zal ibandroninezuur 3 mg intraveneuze injectie toegediend om de 3 maanden naar verwachting minstens even doeltreffend zijn bij het voorkomen van fracturen als orale toediening van ibandroninezuur 2,5 mg per dag.

Posologie La posologie recommandée d’acide ibandronique est de 3 mg, administrée par une injection intraveineuse en 15 à 30 secondes, tous les 3 mois.
Dosering De aanbevolen dosis van ibandroninezuur is 3 mg, toegediend als een intraveneuze injectie in 15-30 seconden, elke 3 maanden.

Posologie La posologie recommandée d’acide ibandronique est de 3 mg, administrée sous forme d’une injection intraveineuse en 15 à 30 secondes, tous les 3 mois.
Dosering De aanbevolen dosis van ibandroninezuur is 3 mg, toegediend als een intraveneuze injectie in 15-30 seconden, elke 3 maanden.

Une injection intraveineuse d’acide ibandronique a réduit les taux sériques des C-télopeptides de la chaîne alpha du collagène de type I (CTX) dans les 3 à 7 jours suivant le début du traitement et a réduit les taux d’ostéocalcine dans les 3 mois.
Ibandroninezuur intraveneuze injectie verlaagde de spiegels van plasma C-telopeptide van de alfa keten van type I collageen (CTX) binnen 3-7 dagen na het starten van de behandeling en verlaagde osteocalcinespiegels binnen 3 maanden.

Posologie : La posologie d'acide ibandronique recommandée est de 3 mg, à administrer en injection intraveineuse en 15 à 30 secondes, tous les trois mois.
Dosering: De aanbevolen dosering van ibandroninezuur is 3 mg toegediend als een intraveneuze injectie over 15-30 seconden om de drie maanden.

La posologie recommandée d’acide ibandronique pour l’injection intraveineuse est de 3 mg (1 seringue pré-remplie) une fois tous les 3 mois.
De aanbevolen dosering van ibandroninezuur als intraveneuze injectie is 3 mg (1 voorgevulde spuit) eenmaal om de 3 maanden.

Une administration intraveineuse annuelle d’acide zolédronique peut entrainer des réactions à l’injection (syndrome grippal accompagné de fièvre, céphalées, douleurs musculaires et articulaires).
Een jaarlijks intraveneus infuus met zoledroninezuur gaat gepaard met infuusreacties (grieperig syndroom met koorts, hoofdpijn, spierpijn en gewrichtspijn).