Traduction de «l'ouverture du conditionnement et bien refermer le flacon » (Français → Néerlandais) :

Hexomedine transdermique: en cas d'utilisation en bain: ne pas utiliser au-delà des 5 jours après l'ouverture du conditionnement et bien refermer le flacon après usage.
Hexomedine transdermaal: in geval van gebruik als bad: niet langer dan 5 dagen gebruiken na opening en het flesje goed sluiten na elk gebruik.

5. Nettoyer le col du flacon avec la compresse déjà utilisée pour nettoyer les ongles et bien refermer le flacon immédiatement après l'emploi.
5. De hals van het flesje reinigen met het kompres dat reeds gebruikt werd voor het reinigen van de nagels en het flesje onmiddellijk na gebruik goed sluiten.

Bien refermer le flacon après utilisation.
De fles na gebruik goed sluiten.

Bien refermer le flacon immédiatement après usage.
Draai direct na gebruik de dop stevig op het flesje.

Après utilisation, bien refermer le flacon le plus rapidement possible.
Na gebruik de flacon zo vlug mogelijk en goed afsluiten.

- ces produits sont stériles : veiller à les utiliser proprement et à bien refermer le flacon ou le tube;
- deze specialiteiten zijn steriel : proper gebruiken en het flesje of de tube daarna goed sluiten;

- ces spécialités sont stériles : veiller à les utiliser proprement et à bien refermer le flacon ou le tube.
- deze specialiteiten zijn steriel: proper gebruiken en het flesje of de tube daarna goed sluiten.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacons de 10, 20, 50 ml : 2 ans Flacons de 100, 200, 250, 500 ml : 12 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 heures, sous réserve que le produit ne soit pas soumis à des températures supérieures à 37°C ou contaminé.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 10, 20, 50 ml: 2 jaar; 100, 200, 250, 500 ml: 12 maanden. Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 8 uur, op voorwaarde dat het product niet blootgesteld is aan temperaturen boven 37°C of gecontamineerd is.

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : Flacon de 3 ml : 14 jours Flacons de 10 ml, 15 ml et 30 ml : 6 mois
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 3 ml flesje: 14 dagen 10 ml, 15 ml en 30 ml flesje: 6 maanden

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 28 jours. Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos en de fles na EXP.