Vertaling van "l'ue vise à protéger la santé publique " (Frans → Nederlands) :

La stratégie antidrogue de l'UE (2005-2012) vise à protéger la santé publique et à favoriser la cohésion sociale en prévenant et en diminuant la consommation de drogue.
De EU-drugsstrategie 2005-2012 moet de volksgezondheid beschermen en de sociale cohesie bevorderen door drugsgebruik te voorkomen en te bestrijden.

Dans ses relations avec les pays de l'UE et en dehors de l'UE, ainsi qu'avec les organisations internationales, l'UE vise, dans le domaine de la santé publique:
Contacten tussen de EU, haar lidstaten, andere landen en internationale organisaties dragen bij tot:

Stratégie de l’UE visant à protéger la santé publique de la menace d’attaques bioterroristes
EU-strategie om de volksgezondheid tegen de dreiging van bioterroristische aanslagen te beschermen

Le projet SHIPSAN TRAINET, financé par le programme santé publique de l'UE, vise à établir un cadre commun européen pour réglementer les conditions d'hygiène sur les navires de croisière.
SHIPSAN TRAINET is een project met financiële steun van het EU-gezondheidsprogramma om gemeenschappelijke Europese regels voor de hygiëne aan boord van cruiseschepen op te stellen.

La stratégie de l'UE destinée à protéger et à améliorer la santé humaine est essentiellement mise en œuvre par le programme Santé, qui est l'un des programmes traduisant dans les faits la politique de santé au niveau de l'UE.
De strategie van de EU op dit gebied bestaat vooral uit het lopende gezondheidsprogramma, naast vele andere programma's.

Les projets innovants peuvent recevoir un financement du programme européen de santé publique, qui vise à mettre en œuvre la stratégie adoptée par l'UE dans ce domaine.
Innovatieve projecten die de gezondheid promoten kunnen EU-financiering krijgen via het gezondheidsprogramma, in het kader van de uitvoering van de EU-gezondheidsstrategie.

Par son travail dans l’évaluation des produits et des substances commercialisées au sein de l’UE, l’EFSA garantit que ces produits apportent un bénéfice réel et concret pour nos consommateurs et, partant, qu’ils soient durables dans le long terme, en protégeant la santé publique et en soutenant le développement économique durable dans notre industrie agroalimentaire indigène.
Via haar activiteiten betreffende de evaluatie van producten en stoffen die op de EU-markt worden gebracht, zorgt de EFSA ervoor dat die producten reële, tastbare voordelen bieden aan onze consumenten, en bijgevolg duurzaam zijn op lange termijn, de volksgezondheid beschermen en duurzame economische ontwikkeling ondersteunen in de autochtone Europese agro-levensmiddelenindustrie.

Pour arrêter l'épidémie, l'UE a financé, dans le cadre de son programme de santé publique, le projet EUBIROD, qui vise à partager les connaissances sur la prévention, le traitement et les soins apportés aux malades.
Met middelen van het EU-gezondheidsprogramma is het EUBIROD-project opgestart om kennis over preventie en behandeling van diabetes en over zorgverlening aan patiënten te delen.

Cette campagne d’information, développée par le CRIOC, DETIC, la FEDIS et le SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, vise à diffuser le plus largement possible l'information nécessaire pour bénéficier du soleil en toute sécurité, pour se protéger de manière adéquate et pour bien choisir et utiliser les produits solaires.
Deze informatiecampagne, die werd ontwikkeld door het OIVO, DETIC, FEDIS en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wil de informatie die nodig is om in alle veiligheid van de zon te genieten, om zich adequaat te beschermen en om zonneproducten goed te gebruiken bij een zo breed mogelijk publiek te verspreiden.

d. transmettant le rapport annuel visé au point c) aux chefs des départements infirmiers et aux directeurs des hôpitaux, au SPF Santé publique, au CNAI, au Conseil national des Accoucheuses (rebaptisé Conseil fédéral des Sages-femmes) et au CNEH, ainsi qu’au Ministre de la Santé publique;
d. het jaarverslag dat vermeld wordt bij punt c) aan de hoofden van het verpleegkundig departement, de ziekenhuisdirecteurs, de FOD Volksgezondheid, de NRV, de Nationale Raad voor de Vroedvrouwen (omgedoopt tot Federale Raad voor de Vroedvrouwen), de NRZV en de Minister van Volksgezondheid te bezorgen;