Vertaling van "l'ulcère gastroduodénal la posologie orale recommandée " (Frans → Nederlands) :

Traitement aigu de l'ulcère gastroduodénal La posologie orale recommandée pour le traitement de l'ulcère gastroduodénal de l'enfant est de 4 à 8 mg/kg/jour, à administrer en deux prises, jusqu’à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Acute behandeling van ulcus pepticum De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van ulcus pepticum bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses tot maximaal 300 mg ranitidine per dag voor een duur van 4 weken.

Traitement aigu de l'ulcère gastroduodénal : La posologie orale recommandée pour le traitement de l'ulcère gastroduodénal de l'enfant est de 4 à 8 mg/kg/jour, à administrer en deux prises, jusqu’à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Acute behandeling van ulcus pepticum: De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van ulcus pepticum bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses tot maximaal 300 mg ranitidine per dag voor een duur van 4 weken.

Adultes Prévention des ulcères gastro-duodénaux induits par des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs chez des patients à risque ayant besoin d'un traitement continu par AINS La posologie orale recommandée est d'un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole 20 mg par jour.
Preventie van gastroduodenale ulcera veroorzaakt door niet-selectieve niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) bij risicopatiënten die een continue behandeling met NSAID’s vergen De aanbevolen orale dosering is één maagsapresistente tablet Pantoprazol 20 mg per dag.

Reflux gastro-œsophagien La posologie orale recommandée pour le traitement du reflux gastro-œsophagien de l'enfant est de 5 à 10 mg/kg/jour, à administrer en deux prises jusqu’à une posologie maximale de 600 mg par jour (cette posologie maximale s'applique le plus souvent à des enfants aux enfants et adolescents qui présentent un poids important et des symptômes sévères).
Gastro-oesofageale reflux De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van gastro-oesofageale reflux bij kinderen is 5 mg/kg/dag tot 10 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses met een maximale dosis van 600 mg (de maximale dosis moet waarschijnlijk gebruikt worden bij zwaardere kinderen of adolescenten met ernstige symptomen).

Reflux gastro-œsophagien : La posologie orale recommandée pour le traitement du reflux gastro-œsophagien de l'enfant est de 5 à 10 mg/kg/jour, à administrer en deux prises jusqu’à une posologie maximale de 600 mg par jour (cette posologie maximale s'applique le plus souvent à des enfants aux enfants et adolescents dont le poids est important et les symptômes sévères).
Gastro-oesofageale reflux: De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van gastro-oesofageale reflux bij kinderen is 5 mg/kg/dag tot 10 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses met een maximale dosis van 600 mg (de maximale dosis moet waarschijnlijk gebruikt worden bij zwaardere kinderen of adolescenten met ernstige symptomen).

Traitement aigu de l'ulcère peptique La dose orale recommandée pour le traitement de l'ulcère peptique chez les enfants est de 4 à 8 mg/kg/jour, administrés en deux prises séparées, jusqu'à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Peptisch ulcus, acute behandeling De aanbevolen orale dosering bij de behandeling van peptisch ulcus bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag toegediend als twee verdeelde doses tot een maximum van 300 mg ranitidine per dag gedurende 4 weken.

Maladie du reflux gastro-œsophagien symptomatique La posologie orale recommandée est d'un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole 20 mg par jour.
Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder Symptomatische gastro-oesofageale-refluxziekte. De aanbevolen orale dosering is één maagsapresistente tablet Pantoprazol 20 mg per dag.

Posologie La posologie initiale recommandée pour la phase chronique de LMC est de 100 mg de dasatinib une fois par jour, administrée oralement.
Dosering De aanbevolen startdosering voor CML in de chronische fase is 100 mg dasatinib eenmaal daags, oraal in te nemen.

Des lésions (érosion ou ulcération) de la muqueuse orale et de la peau autour de la bouche peuvent parfois être observées chez les animaux traités suite à l’administration de la dose recommandée.
Laesies (erosies/ulceraties) van de orale mucosa en van de huid rond de mond kunnen occasioneel worden opgemerkt bij behandelde dieren wanneer de aanbevolen behandelingsdosis wordt toegediend.

La posologie initiale recommandée pour la phase accélérée de LMC, la phase blastique myéloïde ou blastique lymphoïde (phase avancée) de LMC ou la LAL Ph+, est de 140 mg une fois par jour, administrée oralement (voir rubrique 4.4).
De aanbevolen startdosering voor CML in de acceleratiefase, myeloïde of lymfoïde blastaire fase (gevorderde fase) of Ph+ALL is 140 mg eenmaal daags, oraal in te nemen (zie rubriek 4.4).