Traduction de «muqueuse orale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

muqueuse | muqueuse
mucosa | slijmvlies

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

gastrite | inflammation (aiguë ou chronique) (de la muqueuse) de l'estomac
gastritis | maagwandontsteking

endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus
endometriose | vorm van baarmoederkanker

conjonctivite | inflammation de muqueuse recourvrant l' il
conjunctivitis | bindvliesontsteking

énanthème | éruption touchant les muqueuses
enantheem | uitslag op de slijmvliezen

balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge
balanitis | ontsteking van de eikel

condylome | espèce de verrue (sur la muqueuse génitale ou anale)
condyloma | vijgwrat

muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau
mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aales muqueuses orales et la langue
aade orale slijmvliezen en tong (van

niveau de la muqueuse orale et pharyngienne.
orale en faryngale mucosa kan resorptie optreden van het lokaal anestheticum lidocaïne.

L’anesthésique local peut être résorbé au niveau de la muqueuse orale et pharyngienne. La lidocaïne
hoogte van orale en pharyngale mucosa kan resorptie optreden van het lokaal anestheticum lidocaïne.

peut être résorbé au niveau de la muqueuse orale et pharyngienne.
orale en pharyngale mucosa kan resorptie optreden van het lokaal anestheticum lidocaïne.

La lidocaïne, anesthésique local, peut être résorbée au niveau de la muqueuse orale et pharyngienne.
Ter hoogte van orale en pharyngale mucosa kan resorptie optreden van het lokaal anestheticum lidocaïne.

Des lésions (érosion ou ulcération) de la muqueuse orale et de la peau autour de la bouche peuvent parfois être observées chez les animaux traités.
Laesies (erosies/ulceraties) van de orale mucosa en van de huid rond de mond kunnen occasioneel worden opgemerkt bij behandelde dieren.

Des lésions (érosion ou ulcération) de la muqueuse orale et de la peau autour de la bouche peuvent parfois être observées chez les animaux traités suite à l’administration de la dose recommandée.
Laesies (erosies/ulceraties) van de orale mucosa en van de huid rond de mond kunnen occasioneel worden opgemerkt bij behandelde dieren wanneer de aanbevolen behandelingsdosis wordt toegediend.

Lésions occasionnelles de la muqueuse orale et de la peau autour de la bouche associée à de la salivation et des œdèmes de la lèvre et de la langue.
Occasioneel laesies van de orale mucosa en van de huid rond de mond gepaard gaand met speekselen en met oedeem van lippen en tong.

Le tableau 3.3.6 résume la prévalence des lésions de muqueuses orales pour les différentes études européennes.
Tabel 3. 3.6 vat voor de verschillende Europese studies het voorkomen van slijmvliesaandoeningen samen.

Les cas sévères présentent des saignements spontanés intra-articulaires et au niveau des muqueuses nasales, orales, gastro-intestinales ou génito- urinaires.
Bij de ernstige gevallen treden er spontane intra-articulaire bloedingen op en ook ter hoogte van de neus-, orale, gastro-intestinale of genito-urinaire slijmvliezen.