Vertaling van "l'utilisation concomitante d'allopurinol " (Frans → Nederlands) :

En général, lors de l’utilisation concomitante d’allopurinol, il ne faut administrer qu’un quart de la dose normale de 6-mercaptopurine car l’allopurinol diminue le métabolisme de la 6-mercaptopurine.
Over het algemeen moet men bij gelijktijdig gebruik van allopurinol slechts een kwart van de normale dosis 6-mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het metabolisme van 6-mercaptopurine vermindert.

Allopurinol Au cours d’un traitement par amoxicilline/acide clavulanique, l’utilisation concomitante d’allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques.
Allopurinol Gelijktijdig gebruik van allopurinol tijdens een behandeling met Amoxicilline/clavulaanzuur kan het voorkomen van allergische huidreacties bevorderen.

Lors de l’utilisation concomitante de l’allopurinol et de la 6-mercaptopurine, il faut administrer un quart de la dose normale de mercaptopurine car l’allopurinol ralentit le catabolisme de la mercaptopurine.
Bij gelijktijdig gebruik van allopurinol en 6-mercaptopurine moet men een kwart van de normale dosis mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het katabolisme van mercaptopurine vertraagt.

Le risque de surdosage est également augmenté avec l’utilisation concomitante d’allopurinol (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction).
Het risico van overdosering is ook toegenomen bij gelijktijdig gebruik van allopurinol (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Il pourrait dès lors être nécessaire de diminuer les doses de didanosine en cas d’utilisation concomitante d’allopurinol.
Daarom kan een verlaging van de dosering van didanosine vereist zijn bij concomitant gebruik met allopurinol.

L’utilisation concomitante d’allopurinol durant un traitement par amoxicilline peut augmenter la probabilité de réactions cutanées allergiques.
Concomitant gebruik van allopurinol tijdens behandeling met amoxicilline kan de kans op allergische huidreacties verhogen.

Le catabolisme de la théophylline peut être ralenti et/ou ses concentrations plasmatiques peuvent être augmentées – avec un risque accru de surdosage et d'effets indésirables – en cas d'utilisation concomitante des médicaments suivants : contraceptifs oraux, disulfirame, antibiotiques macrolides (par ex. érythromycine, troléandromycine, clarithromycine, josamycine, spiramycine, roxithromycine et azithromycine), quinolones (inhibiteurs de la gyrase par ex. ciprofloxacine, enoxacine, perfloxacine, voir ci-dessous), imipénème (particulièrement des effets secondaires du SNC tels des convulsions), isoniazide, thiabendazole, inhibiteurs calciques (par ex. vérapamil ou diltiazem), propranolol, mexilétine, propafénone, ticlopidine, cimétidine, ranitidine, allopurinol, febuxostat, fluvoxamine, interféron α, peginterféron α2, zafirlukast et vaccins antigrippaux, etintidine, idrocilamide et zileuton.
De afbraak van theofylline kan vertraagd zijn en/of zijn plasmaconcentraties kunnen verhoogd zijn – met verhoogd risico op overdosering en bijwerkingen – bij gelijktijdig gebruik van de volgende geneesmiddelen: orale contraceptiva, disulfiram, macrolide-antibiotica (bv. erythromycine, troleandromycine, clarithromycine, josamycine, spiramycine, roxithromycine en azithromycine), chinolonen (gyrase-inhibitoren, bv. ciprofloxacine, enoxacine en pefloxacine, zie verder), imipenem (vooral CNS bijwerkingen zoals epileptische aanvallen), isoniazide, thiabendozol, calciumkanaalblokkers (bv. verapimil of diltiazem), propranolol, mexiletine, propafenon, ticlopidine, cimetidine, ranitidine, allopurinol, febuxostat, fluvoxamine, α-interferon, peginterferon α2, zafirlukast, griepvaccins, etintidine, idrocilamide en zileuton.