Vertaling van "l'utilisation des spécialités de icol peut rendre " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toutes les pommades et les gouttes pour les yeux, l'utilisation des spécialités DE ICOL peut rendre la vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals voor alle oogzalven en oogdruppels, kan het gebruik van DE ICOL het zicht troebelen.

A l'instar de toute pommade ophtalmique ou de collyre, l'utilisation de DE ICOL peut rendre la vision trouble.
Zoals voor elke oogzalf of oogdruppels kan het gebruik van DE ICOL het zicht vertroebelen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Palladone peut vous rendre somnolent et peut donc entraver votre capacité à conduite et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Palladone kan u slaperig maken en bijgevolg uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken, verslechteren.

Cette mesure s’inscrit dans le cadre de la politique du Ministre des Affaires sociales visant à promouvoir la prescription et l’utilisation de spécialités génériques dont on peut également espérer un effet positif sur les dépenses.
Die maatregel past in het beleid van de Minister van sociale zaken om het voorschrijven en het gebruik van generische specialiteiten te promoten, waarvan ook een gunstig effect op de uitgaven mag worden verwacht.

Comme toutes les pommades pour les yeux, l’utilisation de CHLORAMPHENICOL Pommade ophtalmique peut rendre la vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals alle oogzalven, kan de toepassing van CHLOORAMFENICOL Oogzalf het zicht vertroebelen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ropinirole peut vous rendre somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ropinirol kan u een slaperig gevoel bezorgen.

Etude en cours - Cette étude vise à déterminer si l'utilisation des test HPV DNA peut rendre le dépistage du cancer du col de l'utérus plus efficace et serait efficient.
Lopende studie - Deze studie probeert uit te maken of gebruik van HPV DNA tests de opsporing van baarmoederhalskanker effectiever zou kunnen maken en efficient zou kunnen zijn.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut rendre votre enfant somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw kind kan slaperig worden van dit geneesmiddel.

Eviter d'utiliser DE ICOL en même temps qu'un sulfamide, un antibiotique ou un médicament qui peut avoir une influence sur le sang.
Vermijd gelijktijdig gebruik van DE ICOL met een sulfamide, een antibioticum of een geneesmiddel dat een werking op het bloed kan hebben.

Comme toutes les hormones du groupe de la cortisone, DE ICOL peut augmenter la tension de l'oeil et diminuer l'efficacité des médicaments utilisés contre le glaucome.
Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Zoals alle hormonen van de cortison-groep, kan DE ICOL de oogdruk verhogen en de doeltreffendheid van de geneesmiddelen tegen glaucoom verminderen.