Vertaling van "l'uvéite induite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose

uvéite | inflammation de l'uvée
uveitis | ontsteking van het oogvlies

uvéite
uveïtis

uvéite intermédiaire
IU - intermediaire uveïtis

panniculite infantile avec uvéite et granulomatose systémique
panniculitis met uveïtis en systemische granulomatose met infantiele aanvang

uvéite antérieure non infectieuse
niet-infectieuze anterieure uveïtis

uvéite postérieure idiopathique
idiopathische posterieure uveïtis

néphrite tubulo-interstitielle et uvéite aigüe
tubulo-interstitiële nefritis en uveïtissyndroom

uvéite postérieure
posterieure uveïtis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Très rares (< 1/10 000, y compris cas isolés) : Conjonctivite, mydriase, oedème facial, ptosis, uvéite induite par les corticoïdes, calcifications cornéennes, kératopathie cristalline, variations de l'épaisseur de la cornée, oedème cornéen et ulcération de la cornée ont été rapportés.
uveïtis, corneale calcificaties, kristallijne keratopathie, veranderingen in corneadikte, cornea-oedeem en ulceratie werden gerapporteerd.

- traitement de l'uvéite induite par l'herpès simplex;
- bij de behandeling van uvetis veroorzaakt door herpes simplex;

L’administration concomitante de rifabutine et de clarithromycine a respectivement induit une augmentation et une diminution de leurs taux sériques, s'accompagnant d’un risque accru d'uvéite.
De gelijktijdige toediening van rifabutine en clarithromycine leidde tot een stijging van de rifabutine serumspiegels en een daling van de clarithromycine serumspiegels, alsook tot een verhoogd risico op uveïtis.

L’administration concomitante de rifabutine et de clarithromycine a induit respectivement une augmentation et une diminution des taux sériques, suivies par un risque accru d’uvéite.
Concomitante toediening van rifabutine en claritromycine resulteerde in respectievelijk een stijging en daling van de serumspiegels gevolgd door een verhoogd risico op uveïtis.