Vertaling van "l'épinastine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique " (Frans → Nederlands) :

L'épinastine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique, et n'induit donc aucun effet secondaire sur le système nerveux central, c.-à-d. qu’elle n'est pas sédative.
Epinastine dringt niet door de bloed-hersenbarrière en veroorzaakt dus geen bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel, het heeft dus geen sedatieve werking.

Le sertindole traverse facilement la barrière hémato-encéphalique et la barrière placentaire.
Sertindol passeert gemakkelijk de bloed-hersen- en placentabarrières.

Le dompéridone traverse difficilement la barrière hémato-encéphalique.
Domperidon dringt niet makkelijk door de bloed-hersenbarrière.

Des études chez le rat montrent que le lisinopril traverse peu la barrière hémato-encéphalique.
Studies bij ratten geven aan dat lisinopril de bloedhersenbarrière in geringe mate passeert.

Des études chez les rats indiquent que le lisinopril traverse peu la barrière hémato-encéphalique.
Studies bij ratten wijzen erop dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière gaat.

La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.
Dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.

Le sotalol ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique de façon significative.
Het effect van een enkele dosis op de bloeddruk blijft ongeveer 24 uur bestaan. Sotalol gaat niet op significante wijze doorheen de bloed-hersenbarrière.

La naltrexone est un produit ayant fait l’objet d’études en double aveugle. Cet antagoniste morphinique ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique et n’influe donc pas sur les effets des opioïdes sur le système nerveux central (comme l’effet analgésique), mais contrecarre leurs effets périphériques (entre autre au niveau du tube digestif).
Een product waarover wel dubbelblind onderzoek bestaat is naltrexon, een morfine-antagonist die de bloed-hersenbarrière niet overschrijdt en dus de centraal-nerveuze effecten van opioïden (zoas het analgetisch effect) niet beïnvloedt, maar wel de perifere effecten (o.a. op het maag-darmstelsel).

Le sotalol traverse peu la barrière hémato-encéphalique, les concentrations dans le liquide céphalo-rachidien n’atteignant que 10 % des concentrations dans le plasma.
Sotalol passeert de bloed-hersenbarrière slechts in geringe mate, de concentratie in het cerebrospinale vocht bedraagt slechts 10% van die in het plasma.

La méthylnaltrexone est un antagoniste morphinique conçu pour ne pas franchir la barrière hémato-encéphalique.
Methylnaltrexon is een morfineantagonist die niet door de bloed-hersenbarrière dringt.