Traduction de «labialis doit être appliquée » (Français → Néerlandais) :

Aciclovir EG Labialis doit être appliquée le plus rapidement possible après le début de l'infection sur les lésions ou les lésions en formation.
Aciclovir EG Labialis moet zo spoedig mogelijk na het begin van de infectie worden aangebracht op de laesies of de zich nog vormende laesies.

Aciclovir EG Labialis doit être appliquée cinq fois par jour environ toutes les 4 heures sur les lèvres infectées, excepté pendant la nuit.
Aciclovir EG Labialis moet vijfmaal daags met tussenpozen van ongeveer 4 uren aangebracht worden op de geïnfecteerde huidoppervlakten, behalve ’s nachts.

Aciclovir EG Labialis doit être appliquée cinq fois par jour environ toutes les 4 heures sur les lèvres infectées, sauf pendant la nuit.
Aciclovir EG Labialis moet vijfmaal daags met tussenpozen van ongeveer 4 uren aangebracht worden op de geïnfecteerde lippen, behalve ’s nachts.

Aciclovir EG Labialis doit être appliquée le plus rapidement possible dès le début de l'infection sur les lésions ou les lésions en formation.
Aciclovir EG Labialis moet zo spoedig mogelijk na het begin van de infectie worden aangebracht op het letsel of het zich nog vormende letsel.

Remarques: L’hygiène des mains: a) garantit la sécurité du patient surtout si elle est effectuée immédiatement avant tout contact direct avec le patient et tout acte propre ou invasif; b) doit être appliquée dans toutes les indications ci-dessus, indépendamment du port de gants ou non; c) doit être appliquée lors de soins à domicile comme au cabinet médical ou autre lieu de soins.
Opmerkingen: Handhygiëne: a) waarborgt de veiligheid van de patiënt vooral bij toepassing vóór elk rechtstreeks contact met de patiënt en vóór een zuivere of invasieve handeling; b) dient toegepast te worden in alle bovenvermelde indicaties ongeacht het al of niet dragen van handschoenen; c) moet toegepast worden bij thuiszorg evenals op het medisch kabinet of andere plaats waar zorgen worden verstrekt.

Quand ces signes apparaissent, Aciclovir Teva labialis doit être appliqué sur la région concernée aussitôt que possible.
Bij deze tekenen moet Aciclovir Teva labialis zo snel mogelijk op het getroffen gebied worden aangebracht.

Si vous arrêtez d’utiliser Aciclovir Teva labialis Un traitement complet dure cinq jours et doit être poursuivi jusqu’au bout.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Een volledige behandeling duurt vijf dagen en moet tot het einde worden volgehouden.

Pour les femmes enceintes et les enfants en bas âge, cette mesure doit être appliquée durant 4 jours.
Voor zwangere vrouwen en kleine kinderen geldt deze maatregel gedurende 4 dagen.

Il s’est tout d’abord penché sur la question de savoir si cette technologie peut être appliquée à tous les concentrés plaquettaires ou doit être limitée à certaines indications (CSS, 2008).
Hij heeft zich eerst gebogen over de vraag of die technologie op alle bloedplaatjesconcentraten kan worden toegepast of tot bepaalde indicaties beperkt moet worden (HGR, 2008).

En cas d’asthme bronchique ou d’autres affections pulmonaires obstructives chroniques pouvant provoquer des symptômes, une thérapie bronchodilatatrice doit être appliquée simultanément.
Bij bronchiale astma of andere chronische obstructieve pulmonaire aandoeningen, die symptomen kunnen veroorzaken, moet gelijktijdig een bronchodilaterende therapie worden toegepast.