Vertaling van "lactase ou malabsorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit congénital en lactase
congenitale lactasedeficiëntie

Déficit secondaire en lactase
secundaire lactasedeficiëntie

Déficit congénital en lactase
congenitale lactasedeficiëntie

malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)
malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen

Déficit en sucrase Malabsorption glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie | sucrasedeficiëntie

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

syndrome de malabsorption
malabsorptiesyndroom

malabsorption du glucose
malabsorptie van glucose

malabsorption du glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie

Malabsorption intestinale
intestinale malabsorptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients présentant des affections héréditaires rares telles qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption glucose/galactose, ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Si vous présentez une intolérance à certains sucres (intolérance au galactose, déficience en Lapp-lactase ou malabsorption glucose-galactose), vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt (galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie), contacteer dan uw arts vooraleer dit geneesmiddel te gebruiken.

Les patients souffrant d’affections héréditaires rares telles qu’intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption du glucosegalactose ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactoseintolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Il est conseillé de ne pas administrer ce médicament à des patients souffrant de maladies héréditaires rares telles qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption glucose-galactose.
Er wordt aangeraden dit geneesmiddel niet toe te dienen aan patiënten die lijden aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares telles qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption glucose-galactose ne prendront pas ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie zouden dit geneesmiddel niet mogen innemen.

Les patients atteints de problèmes héréditaires rares tels qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre ce médicament.
Patiënten die lijden aan een erfelijke metabole aandoening zoals galactoseintolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of een syndroom van malabsorptie van glucose/galactose, mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

- Les patients présentant des problèmes héréditaires rares tels qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
- Patiënten met zeldzame erfelijke problemen, zoals galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Ce médicament doit donc être évité chez les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.
Patiënten met zeldzame, erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose (déficit en lactase de Lapp ou malabsorption du glucose-galactose) ne doivent pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactoseintolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.