Traduction de «laissez mijoter » (Français → Néerlandais) :

Laissez mijoter pendant 45 minutes à feu doux.
Zet het vuur laag en laat 45 minuten zacht doorkoken.

Poivrez et laissez mijoter pendant 20 minutes.
Kruid met wat peper en laat 20 minutern doorkoken.

Portez à ébullition et laissez mijoter pendant environ 5 minutes.
Breng aan kook en laat ongeveer 5 minuten doorkoken.

Rassemblez tous les ingrédients pour le bouillon dans un poêlon à fondue et laissez mijoter ce bouillon à feu doux pendant environ 5 minutes.
Breng alle ingrediënten voor de bouillon samen in de fonduepan en laat deze bouillon een 5-tal minuten zacht koken.

Ajoutez les tomates et le bouillon et laissez mijoter ± 15 minutes.
Voeg de tomaten en de bouillon toe en laat +-15 minuten sudderen.

Portez à ébullition et laissez mijoter à feu moyen avec un couvercle pendant 10 à 15 minutes.
Breng het geheel aan de kook en laat het 10 tot 15 minuten op een middelhoog vuur sudderen met een deksel op de pan.

Portez à ébullition et laissez mijoter à feu doux avec un couvercle pendant 10 à 12 minutes.
Breng het geheel aan de kook en laat het 10 tot 12 minuten zachtjes sudderen met een deksel op de pan.

Portez à ébullition et laissez mijoter 15 minutes avec un couvercle.
Breng het geheel aan de kook en laat het 15 minuten sudderen met een deksel op de pan.

Ajoutez les haricots, les tomates et les petits pois à la soupe et laissez mijoter 5 minutes avec un couvercle.
Voeg de bonen, tomaten en erwtjes toe aan de soep en laat het geheel 5 minuten sudderen met een deksel op de pan.

Portez à ébullition et laissez mijoter à feu doux avec un couvercle pendant 10 minutes.
Breng het geheel aan de kook en laat het 10 minuten zachtjes sudderen met een deksel op de pan.