Traduction de «lampes à incandescence sera » (Français → Néerlandais) :

Après le retrait des lampes à incandescence de 100 Watts et de 60 Watts respectivement les 1ier septembre 2009 et 1ier septembre 2011, la mise sur le marché de tous les types de lampes à incandescence sera interdite à partir du 1ier septembre 2012.
Nadat de gloeilampen van 100 Watt en 60 Watt respectievelijk op 1 september 2009 en 1 september 2011 uit de handel werden genomen, mag er vanaf 1 september 2012 geen enkel type gloeilamp meer in de handel gebracht worden.

D’ici fin 2012, la mise sur le marché de tous les types de lampes à incandescence sera interdite.
Vanaf 1 september 2011 worden gloeilampen van 60 W ook uit de rekken genomen, en tegen eind 2012 zal het verboden zijn om alle types gloeilampen in de handel te brengen.

Après le retrait des lampes à incandescence de 100 Watts le 1er septembre 2009, c’est au tour des lampes à incandescence de 60 Watts d’être retirées du marché, à dater du 1er septembre 2011.
Sinds 1 september 2009 mogen gloeilampen van 100 W niet meer in de handel worden gebracht.

La commercialisation des lampes à incandescence de tout type sera interdite pour la fin 2012.
Tegen eind 2012 zal het verboden zijn om alle types gloeilampen in de handel te brengen.

Les lampes économiques constituent une alternative aux lampes à incandescence permettant de réaliser des économies d'énergie.
Spaarlampen zijn een energiebesparend alternatief voor gloeilampen.

Cette mesure offre à l’industrie concernée suffisamment de temps pour développer des solutions adéquates pour le remplacement aux lampes à incandescence (et, par la suite, aux halogènes les moins efficaces).
Dit geeft aan de industrie voldoende tijd om goede alternatieven voor gloeilampen (en voor minder efficiënte halogenen) te ontwerpen.

La législation RoHS s'applique également aux lampes à incandescence et aux armatures domestiques.
De RoHS-wetgeving is eveneens van toepassing op gloeilampen en armaturen in huishoudens.