Vertaling van "lancement de cette campagne est prévu " (Frans → Nederlands) :

Le lancement de cette campagne est prévu pour mars 2011.
De lancering van de campagne is voorzien voor maart 2011.

Au deuxième trimestre 2009, Prevacid 24HR a obtenu l’homologation des autorités américaines en tant que première version disponible sans ordonnance de cet inhibiteur de la pompe à protons contre les brûlures d’estomac fréquentes. Son lancement aux Etats-Unis est prévu vers la fin de cette année.
In the second quarter of 2009, Prevacid 24HR earned US regulatory approval as the first OTC (over-the-counter) version of this proton pump inhibitor for frequent heartburn; launch in the US is set for later in 2009.

La décision finale relative au lancement de cette campagne relève de la compétence des Communautés.
De uiteindelijke beslissing om die campagne te starten ligt bij de Gemeenschappen.

La campagne de sensibilisation dont le lancement est prévu encore cette année, est ciblée en premier lieu sur la population générale.
De sensibiliseringscampagne, waarvan de lancering nog dit jaar voorzien is, is in de eerste plaats gericht op de algemene bevolking.

Aucune indemnisation n’est prévue pour le détenteur dans le cadre de cette campagne.
Er is in deze campagne geen vergoeding voor de veehouder voorzien.

Le commissaire László Andor a exprimé tout son soutien à cette campagne lors de la conférence de presse qui en a marqué le lancement.
Tijdens de eerste persconferentie heeft Commissaris László Andor zijn volledige steun betuigd aan de campagne.

A côté des informations sur l’écran, on a prévu cette année-ci une campagne publicitaire à la radio pour que le grand public, et plus particulièrement les opérateurs, soient au courant des assouplissements des TPE.
Naast de scherminformatie is er dit jaar een radiospotcampagne voorzien om de versoepelingen voor ZKO bekend te maken bij het publiek en meer bepaald de operatoren.