Vertaling van "lancer la recherche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MM Assurabilité : un champ qui peut être activé pour lancer la recherche de ”l’assurabilité” (voir module ”recherche de l’assurabilité”).
Verzekerbaarheid: een veld dat aangeklikt kan worden om de opzoeking van de ‘verzekerbaarheid’ te lanceren (zie module ‘opzoeking verzekerbaarheid’).

Assurabilité : un champ qui peut être activé pour lancer la recherche de " l'assurabilité" (voir module " recherche de l’assurabilité" ).
Verzekerbaarheid: een veld dat aangeklikt kan worden om de opzoeking van de ‘verzekerbaarheid’ te lanceren (zie module ‘opzoeking verzekerbaarheid’).

Vous pouvez lancer la recherche avec le bouton " rechercher" .
U kunt de opzoeking lanceren met de knop 'opzoeken'.

Rechercher : cette fonction permet de lancer la recherche.
Opzoeken: hiermee kunt u de opzoeking lanceren.

Ainsi, la DG1 a pu lancer de nouveaux projets-pilotes en 2008 grâce aux crédits B4, alors qu’aucun nouveau projet de recherche n’a pu être entamé à la charge du budget du SPF.
Zo heeft DG1 in 2008 via de B4-gelden nieuwe proefprojecten kunnen lanceren, terwijl er geen nieuwe onderzoeksprojecten ten laste van de FOD-begroting konden worden gestart.

En 2012, la Fondation contre le Cancer a bénéficié d’un financement de la part de la société Etex afin de lancer un appel exceptionnel à des projets de recherche concernant les cancers dus à l’amiante.
In 2012 ontving Stichting tegen Kanker een financiering van de Etex Group. Daarmee hebben we een uitzonderlijke oproep kunnen lanceren, voor projecten over kankers door asbest.

L’IDI veut construire et fournir les infrastructures nécessaires pour garantir une qualité de soins constante et lancer des initiatives de prévention se focalisant sur la formation et la recherche, et ce dans le cadre du VIH/sida et des maladies infectieuses apparentées.
Het IDI wil de nodige infrastructuren bouwen en leveren die nodig zijn om, in het kader van hiv/aids en aanverwante infectieziekten, een blijvende kwaliteitszorg te garanderen en preventie-initiatieven op te stellen met focus op opleiding en onderzoek.

Vous pouvez envoyer toutes vos remarques à redact@formularium.be. Nous espérons, au moment de la publication de l´édition 2013 du Formulaire MRS, pouvoir lancer une nouvelle version, améliorée et dotée d’un outil de recherche par indication optimisé (sur base du thésaurus CISP).
Samen met het verschijnen van de editie 2013 van het WZC-Formularium, hopen we dan, mede op basis van de opmerkingen van de eerste gebruikers, een nieuwe, verbeterde versie te kunnen lanceren met een geoptimaliseerde zoekfunctie op indicatie (via een ICPC-thesaurus).

Le numéro de la mutualité et le numéro d’inscription à la mutualité : ces deux critères doivent tous les deux être remplis pour pouvoir lancer la recherche.
Het nummer van het ziekenfonds en het inschrijvingsnummer bij het ziekenfonds: deze twee criteria moeten allebei ingevuld worden om de opzoeking te kunnen lanceren.

Le numéro de la mutualité et le numéro d'inscription à la mutualité : ces deux critères doivent tous les deux être remplis pour pouvoir lancer la recherche.
Het INSZ: als u het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid van uw patiënt kent, dan kunt u dit invoeren.