Traduction de «lancer le déploiement de mycarenet » (Français → Néerlandais) :

On prévoit de lancer le déploiement de MyCareNet dans les laboratoires qui n’étaient pas de pilotes au cours du premier semestre.
In de loop van het eerste semester wordt verwacht dat gestart zal worden met de uitrol van My CareNet bij de labo’s die geen piloot waren.

Beaucoup de choses sont prévues en 2011 quant au déploiement de MyCareNet parmi les groupes cibles.
Wat de uitrol betreft van My CareNet bij de doelgroepen, is in 2011 heel wat voorzien.

Le déploiement de MyCareNet se fait en plusieurs phases, par secteur.
Er is gekozen voor een gefaseerde uitrol van MyCareNet, namelijk per sector.

Concernant les praticiens de l’art infirmier à domicile, l’objectif est de finaliser le déploiement de MyCareNet pour la fin de 2011.
Voor wat de thuisverpleegkundigen betreft, is het de ambitie om de uitrol van My CareNet te finaliseren tegen het einde van 2011.

Les évolutions attendues à relativement court terme, telles que la prescription électronique, l’évolution rapide du marché et le déploiement de Mycarenet nous incitent également à considérer la sélection d’un matériel doté de possibilités d’évolution.
De evoluties die op redelijk korte termijn worden verwacht, zoals het elektronisch voorschrift, de snelle evolutie van de markt en de ontwikkeling van Mycarenet zetten ons er ook toe aan om de selectie van een materiaal te overwegen dat voorzien is van evolutiemogelijkheden.

Le pharmacien qui souhaite exploiter le système MyCareNet dans son officine doit prendre contact avec son fournisseur de logiciel qui lui indiquera la marche à suivre, tenant compte des impératifs de déploiement propres à chaque firme.
De apotheker die het MyCareNet-systeem in zijn officina wenst te gebruiken, moet zijn softwareleverancier contacteren die hem de te volgen stappen zal uitleggen, rekening houdende met de specifieke procedures van elke firma.

Dans les années à venir, les différentes fonctionnalités de MyCareNet s’étendront systématiquement à d’autres groupes de dispensateurs de soins, comme les maisons de repos, les médecins, les pharmaciens, etc. Ce déploiement est intégré dans la stratégie pluriannuelle de la Plateforme de concertation “Simplification administrative et Information” (voir point.
De komende jaren zal MyCareNet in zijn verschillende functionaliteiten stelselmatig uitgerold worden bij andere groepen van zorgverleners, zoals de rusthuizen, de artsen, de apothekers, enz. Deze uitrol is opgenomen in de meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering (zie.

Le déploiement se poursuit actuellement. Certains laboratoires médicaux utilisent déjà MyCareNet.
Ook een reeks medische labo’s maakt al gebruik van MyCareNet.