Vertaling van "lapins gravides recevant des doses orales de zidovudine allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

Aucune évidence de tératogénicité n'a pu être établie lors des études sur rats et lapins gravides recevant des doses orales de zidovudine allant jusqu’à 450 mg et 500 mg/kg/jour respectivement et ceci durant la majeure partie de l'organogénèse.
In studies, waarbij aan drachtige ratten en konijnen gedurende een groot deel van de periode van organogenese zidovudine oraal werd toegediend in doseringen tot respectievelijk 450 en 500 mg/kg/dag, zijn geen aanwijzingen voor teratogeniteit gevonden.

Aucune évidence de tératogénicité n'a pu être établie lors des études sur rats et lapins gravides recevant des doses orales de zidovudine allant jusqu’à 450 mg et 500 mg/kg/jour respectivement et ceci durant la majeure partie de l’organogenèse.
In studies, waarbij aan drachtige ratten en konijnen gedurende een groot deel van de periode van organogenese zidovudine oraal werd toegediend in doseringen tot respectievelijk 450 en 500 mg/kg/dag, zijn geen aanwijzingen voor teratogeniteit gevonden.

L'administration orale d'anastrozole à des rates et des lapines gravides n'a pas induit d'effets tératogènes à des doses allant respectivement jusqu'à 1,0 et 0,2 mg/kg/jour.
Orale toediening van anastrozol aan drachtige ratten en konijnen veroorzaakte geen teratogene effecten bij toediening van doses tot respectievelijk 1,0 en 0,2 mg/kg/dag.

L'administration orale d'anastrozole à des rates et des lapines gravides n'a pas induit d'effets tératogènes à des doses allant jusqu'à 1,0 et 0,2 mg/kg/jour respectivement.
Orale toediening van anastrozol aan zwangere ratten en konijnen had geen teratogeen effect bij doses oplopend tot respectievelijk 1,0 en 0,2 mg/kg/dag.

L’administration orale d’anastrozole à des rates et des lapins gravides n’a induit aucun effet tératogène à des doses allant respectivement jusqu’à 1,0 et 0,2 mg/kg/jour.
Orale toediening van anastrozol aan zwangere ratten en konijnen veroorzaakte geen teratogene effecten bij doses tot respectievelijk 1,0 en 0,2 mg/kg/dag.

On n’a observé aucune tératogénicité lorsqu’on administrait à des lapins des doses orales allant jusqu’à 50 mg/kg/jour ou des doses intraveineuses allant jusqu’à 25 mg/kg/jour.
Er werd geen teratogeniciteit waargenomen als konijnen orale dosissen tot 50 mg/kg/dag of intraveneuze dosissen tot 25 mg/kg/dag kregen.

La lévofloxacine n’a montré aucun effet tératogène chez le lapin à des doses allant jusqu’à 50 mg/kg/jour par voie orale ou des doses intraveineuses jusqu’à 25 mg/kg/jour.
Levofloxacine had bij konijnen geen teratogeen effect in doses gaande tot 50 mg/kg/dag per os en tot 25 mg/kg/dag intraveneus.