Traduction de «laque d’aluminium indigo » (Français → Néerlandais) :

Enrobage : dioxyde de titane (E171), hypromellose (E464), macrogol 400, polysorbate 80 (E433) (uniquement dans les comprimés à 25 mg), oxyde de fer jaune (E172) (uniquement dans les comprimés à 50/100 mg), laque d’aluminium rouge allura (E129), laque d’aluminium jaune orangé (E110) et laque d’aluminium indigo carmin (E132) (uniquement dans les comprimés à 200 mg).
De andere stoffen zijn: Tabletkern: microkristallijne cellulose, povidon K29-32, colloïdale anhydrische silica, natriumzetmeelglycolaat (type A), magnesiumstearaat. Filmomhulling: titaniumdioxide (E171), hypromellose (E464), macrogol 400, polysorbaat 80 (E433) (alleen in de tabletten van 25 mg), geel ijzeroxide (E172) (alleen in de tabletten van 50/100 mg), allura rood aluminiumlak (E129), zonnegeel aluminiumlak (E110) en indigokarmijn aluminiumlak (E132) (alleen in de tabletten van 200 mg).

Temomedac 5 mg gélules : gélatine, dioxyde de titane (E 171), laque, propylène glycol, laque aluminium indigo carmin (E 132), oxyde de fer jaune (E 172) Temomedac 20 mg gélules : gélatine, dioxyde de titane (E 171), laque, propylène glycol, FCF laque aluminium jaune orangé (E 110).
- omhulsel van de capsule (inclusief de drukinkt): Temomedac 5 mg harde capsules: gelatine, titaandioxide (E 171), schellak, propyleenglycol, indigokarmijn (E 132), geel ijzeroxide (E 172). Temomedac 20 mg harde capsules: gelatine, titaandioxide (E 171), schellak, propyleenglycol, zonnegeel FCF (E 110).

Les comprimés à 1mg contiennent également de l'érythrosine (E127) sous forme de laque d'aluminium et de l'indigo carmin (E132) sous forme de laque d'aluminium comme colorants.
De tabletten van 1 mg bevatten eveneens erytrosine (E127) aluminiumlak en indigokarmijn (E132) aluminiumlak als kleurstof.

Les autres composants (excipients) sont: le lactose, la cellulose microcristalline, la silice colloïdale anhydre, l’amidon de maïs, le stéarate de magnésium et la poudre de docusate sodique (85%) – le benzoate de sodium (15%), l’érythrosine (E127) sous forme de laque d’aluminium (uniquement dans les comprimés à 0,5 mg et 1 mg) et l’indigo carmin (E132) sous forme de laque d’aluminium (uniquement dans les comprimés à 1 mg).
De andere bestanddelen zijn: lactose, microkristallijne cellulose, watervrije colloïdale silica, maïszetmeel, magnesiumstearaat en natriumdocusaatpoeder (85%) - natriumbenzoaat (15%), erytrosine (E127) in de vorm van aluminiumlak (enkel in de 0,5 mg en in de 1 mg tablet) en indigokarmijn (E132) in de vorm van aluminiumlak (enkel in de 1 mg tablet).

Les autres composants sont cellulose microcristalline, amidon (de maïs), stéarate de magnésium, lactose monohydraté, silice colloïdale anhydre, carboxyméthylamidon sodique (type A) et Opadry Jaune II 85F32723 constitué par de l’oxyde de fer jaune (E172), du macrogol 3350, du dioxyde de titane (E171), du talc, de la laque d’aluminium carmin d'indigo (E132), du poly(alcool vinylique) et de la laque d’aluminium tartrazine (E102).
De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose, (maïs)zetmeel, magnesiumstearaat, lactosemonohydraat, colloïdaal silicumanhydraat, natriumzetmeelglycolaat (type A), Opadry II 85F32723 Geel bevattende ijzeroxide geel (E172), macrogol 3350, titaanoxide (E171), talk, indigo carmine aluminiumlak (E132), poly(vinyl alcohol) en tartrazine aluminiumlak (E102).

Les autres composants sont : mannitol, hypromellose 2910, povidone, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium, dioxyde de titane (E 171), gélatine, encre bleue TekPrint SB-6026 (gomme laque, propylène glycol, dioxyde de titane (E 171), laque d’aluminium carmin d’indigo), amidon de maïs.
De andere stoffen in dit middel zijn mannitol, hypromellose 2910, povidon, natriumcroscarmellose, magnesiumstearaat, titaandioxide (E 171), gelatine, TekPrint SB- 6026 blauwe inkt (schellak, propyleenglycol, titaandioxide (E171), indigotine aluminium lake), maiszetmeel.

Enveloppe de la gélule Dioxyde de titane (E 171) Gélatine Encre bleue TekPrint SB-6026 (Gomme laque Propylène glycol Dioxyde de titane (E 171) Laque d’aluminium carmin d’indigo) Amidon de maïs
Huls van de capsule Titaandioxide (E 171) Gelatine TekPrint SB-6026 blauwe inkt (schellak propyleenglycol Titaandioxide (E 171) Indigotine aluminium lake) maiszetmeel

Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/25 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, laque aluminium de carmin indigo et oxyde de fer noir.
Omhulling van de tablet 300 mg/25 mg sterkte: hypromellose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 6000 (macrogol), polyethyleenglycol 400 (macrogol), ijzeroxide rood, indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) en ijzeroxide zwart.

Pelliculage du dosage 300 mg/25 mg : Hypromellose Dioxyde de titane Polyéthylène glycol 6000 (Macrogol) Polyéthylène glycol 400 (Macrogol) Oxyde de fer rouge Indigotine (laque aluminium de carmin indigo) Oxyde de fer noir
Filmomhulling 300 mg/25 mg sterkte: Hypromellose Titaniumdioxide Polyethyleenglycol 6000 (Macrogol) Polyethyleenglycol 400 (Macrogol) IJzeroxide rood Indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) IJzeroxide zwart