Traduction de «laquelle ils se posent énormément » (Français → Néerlandais) :

Un patient atteint de maladie de Kahler et les personnes de son entourage traversent souvent une période difficile, au cours de laquelle ils se posent énormément de questions et se tracassent.
Een patiënt met de ziekte van Kahler en ook de mensen in zijn omgeving maken vaak een moeilijke periode door, vol ongerustheid, zorgen en verdriet.

On peut s’interroger sur la mesure dans laquelle les déchets de soins de santé à risque posent de réels dangers, surtout en ce qui concerne leur caractère infectieux : il existe peu ou pas de publications décrivant la transmission d’infections par les déchets.
Hoeverre medisch risicohoudend verzorgingsafval reële risico’s inhoudt, vooral wat het infectieus karakter betreft, kan ter discussie gesteld worden. Er zijn weinig of geen publicaties bekend die overdracht van infecties via afval beschrijven.

L’énorme charge administrative à laquelle doit déjà faire face le médecin va encore être augmentée.
De enorme administratieve last waarmee de artsen vandaag al geconfronteerd worden, zal nog groter worden.