Traduction de «large spectre l’administration » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, si l’on administre la gemcitabine tous les trois ou quatre jours, elle peut s’administrer à des doses non létales, avec une activité anti-tumorale importante sur un large spectre de tumeurs chez la souris.
Als gemcitabine echter wordt toegediend elke derde of vierde dag, kan het toegediend worden in niet-lethale dosissen met een aanzienlijke antitumorale werking tegen een breed spectrum van muizentumoren.

Cette complication nécessite l'interruption immédiate du traitement et l'administration d'antibiotiques à large spectre, des transfusions sanguines et l'administration de corticostéroïdes.
Deze verwikkeling vereist een onmiddellijke onderbreking van de behandeling en het toedienen van breedspectrum-antibiotica, bloedtransfusies en een behandeling met corticosteroïden.

En conséquence, les antibiotiques à large spectre seront administrés avec prudence aux patients ayant des antécédents de maladies gastro-intestinales et spécialement de colite.
Bijgevolg moeten de breedspectrumantibiotica met voorzichtigheid toegediend worden aan patiënten met antecedenten van gastro-intestinale ziekten en meer in het bijzonder colitis.

En cas de problèmes respiratoires, des glucocorticoïdes et un antibiotique à large spectre doivent être administrés.
In geval van ademhalingsproblemen moeten glucocorticoïden en een breedspectrumantibioticum worden toegediend.

In vivo, l'activité du docétaxel est indépendante des modalités d'administration et les expérimentations ont révélé un large spectre antitumoral vis-à-vis de tumeurs greffées avancées, d'origine murine ou humaine.
In vivo is docetaxel onafhankelijk van de infusieduur en heeft het een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen geïnfiltreerde muriene en getransplanteerde humane tumoren.

In vivo, l’activité du docétaxel est indépendante des modalités d’administration et les expérimentations ont révélé un large spectre d’activité antitumorale vis-à-vis de tumeurs greffées avancées d’origine murine et humaine.
In vivo is docetaxel onafhankelijk van de infusieduur en heeft docetaxel een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen geïnfiltreerde muriene en getransplanteerde humane tumoren.

In vivo, l’activité du docétaxel est indépendante des modalités d’administration et les expérimentations ont révélé un large spectre antitumoral vis-à-vis de tumeurs greffées avancées, d’origine murine ou humaine.
In-vivo is docetaxel schema-onafhankelijk en heeft docetaxel een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen gevorderde muriene en getransplanteerde humane tumoren.

C’est plutôt la dépendance thérapeutique qui accompagne la co-morbidité qui justifie un spectre plus large. D’où cette règle qui veut que, pour un score de Katz > 16,5, on administre de l’amoxicilline + acide clavulanique (voir note 17)
Vandaar de regel om bij een Katz score > 16,5 voor amoxicilline + clavulaanzuur te kiezen (zie noot 17)